Je was op zoek naar: multiple application (Engels - Sloveens)

multiple application
združena prijava

multiple applications
združene prijave

several designs may be combined in one multiple application for registered community designs.
v eni združeni prijavi za registriran model skupnosti je lahko združenih več videzov izdelka.

the multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing regulation.
večkratna prijava ustreza pogojem prikaza, navedenim v izvedbeni uredbi.

this applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
to velja za vse videze izdelka iz združene prijave, za katere se zahteva objava;

the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;
plačana pristojbina za objavo in v primeru združene prijave tudi dodatna pristojbina za objavo;

therefore, the option of combining a number of designs in one multiple application would satisfy that need.
to potrebo bi torej zadovoljila možnost prijave več modelov v eni združeni prijavi.

any activity in which a single or multiple application of a continuous film of a coating is applied to:
kakršna koli dejavnost, pri kateri se nanaša eno ali več zveznih prekrivnih plasti na:

late payment of additional fees for multiple applications;
prepozno plačilo dodatnih pristojbin za združene prijave;

multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity
več zahtev za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti

a multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
združena prijava ali registracija se lahko deli na posebne prijave ali registracije le pod pogoji, ki jih določa izvedbena uredba.

the european union needs an open platform approach that supports multiple application domains and cuts across silos to create competitive iot ecosystems.
evropska unija potrebuje pristop odprte platforme, ki podpira več področij uporabe in presega ozke okvire delovanja, da se vzpostavijo konkurenčni ekosistemi interneta stvari.

in the case of a multiple application, the receipt issued by the office shall specify the first design and the number of designs filed.
v primeru združene prijave potrdilo o prejemu, ki ga izda urad, navaja prvi videz izdelka in število vloženih videzov izdelka.

“coating activity” means any activity in which a single or multiple application of a continuous film of coating is laid onto:
„površinska zaščita“ pomeni kakršno koli dejavnost, pri kateri se nanaša eno ali več zveznih plasti premaza na:

66.the existence of a uniqueidentifier would prevent attempted multiple applications.
66.obstojenotneidentifikacije bi omogočil preprečevanje poskusov večkratnih prijav.

this regulation also provides that there be no multiple applications of the retention requirement.
ta uredba tudi določa, da se zahteva po zadržanju ne sme večkratno uporabiti.

acceptance of multiple applications by the system entails the risk of unequal treatment of candidates.
to,dasistemomogočavečkratne prijave, prinašatveganjene-enakegaobravnavanjakandidatov.

common rules to avoid asylum shopping where multiple applications are made to different member countries
kupna pravila za preprečevanje iskanja najboljših pogojev za pridobitev azila z vlaganjem prošenj v različnih državah članicah,

long-term field studies must be done on two relevant soils and involve multiple applications.
dolgoročne terenske študije je treba izvesti na dveh relevantnih vrstah tal in s ponavljajočimi nanosi.

systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.
sistemska absorpcija, pri enkratnem odmerjanju in pri večkratnem odmerjanju bekaplermina na te rane v času 5 zaporednih dni, je bila neznatna.