Je was op zoek naar: network resources (Engels - Sloveens)

resources
viri

european network of bio-banks and genomic resources
evropska mreža biobank in genskih virov

resource efficient network
z viri gospodarno omrežje

resource-efficient network
omrežje, gospodarno z viri

resources allocated to the cpc network
sredstva, dodeljena mreži svp

gas network from the barents sea resources to the european union, via sweden and finland
plinovodno omrežje od virov barentsovega morja do evropske unije preko Švedske in finske

the eib is developing its network of local offices, which will also help increase resources.
eib razvija svojo mrežo lokalnih uradov, ki bo pripomogla tudi k povečanju virov.

the network only makes sense if it has the requisite powers and resources, especially funding.
ta mreža je smiselna le, če ima potrebna pooblastila in sredstva, zlasti finančna.

until 2014, the costs for the enterprise europe network will be met from existing budget resources.
stroški za mrežo enterprise europe network bodo do leta 2014 pokriti iz obstoječih proračunskih sredstev.

the network manager shall make available the resources required for the establishment and operation of the eaccc.
upravitelj omrežja da na voljo sredstva, potrebna za ustanovitev in delovanje eaccc.

regional cooperation and interaction among network operators help channel resources towards interconnectivity and diversification of supplies.
regionalno sodelovanje in medsebojno vplivanje med upravljavci omrežij bo pripomoglo k usmerjanju virov proti medsebojni povezanosti in raznolikosti oskrbe.

the resources used to run the network broken down into:
sredstva, uporabljena za upravljanje mreže, razdeljena med:

it enables secure and seamless access to network resources for the users, whether they be institutions, projects or researchers.
uporabnikom, naj bodo to institucije, projekti ali raziskovalci, omogoča varen in brezhiben dostop do omrežnih sredstev.

such infrastructures may be ‘single-sited’ or ‘distributed’ (an organised network of resources);
take raziskovalne infrastrukture so lahko „na enem mestu“ ali „razpršene“ (organizirana mreža virov);

it will include programmable networks to provide adaptive and real-time allocation of network resources and enhanced service management capabilities by customers.
raziskave bodo vključevale omrežja, ki se bodo lahko programirala, za zagotavljanje prilagodljive in v realnem času izvedljive dodelitve omrežnih virov ter izboljšanih zmogljivosti upravljanja s storitvami s strani odjemalcev.

it does not harm the network or its functioning nor misuse network resources, thereby causing an unacceptable degradation of service; and/or that
ne škodijo omrežju ali njegovemu delovanju ter da ne zlorabljajo sredstev omrežja in s tem povzročijo nesprejemljivega poslabšanja storitev in/ali

such research infrastructures may be "single-sited" or "distributed" (an organised network of resources).
take raziskovalne infrastrukture so lahko „na enem mestu“ ali „razpršene“ (organizirana mreža virov).

6.1 with increased resources, the networks would trigger energy solidarity.
6.1 z večjimi sredstvi bi omrežja spodbudila energetsko solidarnost.

with growing internet traffic and rising bandwidth demands, more efficient management of network resources is increasingly seen as important to the provision of high-speed broadband.
zaradi vedno večjega prometa po internetu in povpraševanja po širokopasovnih povezavah je pri zagotavljanju visokohitrostnih širokopasovnih storitev vedno pomembnejše učinkovitejše upravljanje omrežnih virov.

at the same time, it makes sense to find ways to pool research and network resources at all levels - political, industrial and scientific - in the defence area.
hkrati je smiselno poiskati načine za združitev raziskovalnih in omrežnih virov na vseh ravneh obrambnega področja – politični, industrijski in znanstveni ravni.