Je was op zoek naar: non preferential commercial policy measures (Engels - Sloveens)

commercial policy measures
ukrepi trgovinske politike

specific commercial policy measures
posebni ukrepi trgovinske politike

commercial policy measures means:
ukrepi trgovinske politike:

adoption of commercial policy measures
sprejetje ukrepov trgovinske politike

commercial policy
trgovinska politika

common commercial policy
skupna trgovinska politika

where community acts provide for commercial policy measures on:
kadar pravni akti skupnosti predvidevajo ukrepe trgovinske politike o:

(e) common commercial policy.
i.del e) skupna trgovinska politika.

where community acts provide for specific commercial policy measures on:
Če so v pravnih aktih skupnosti predvideni posebni ukrepi trgovinske politike za:

common commercial policy (codification)
skupna trgovinska politika (kodificirano besedilo)

title ii — common commercial policy
naslov ii - skupna trgovinska politika

(b) a common commercial policy;
(b) skupno trgovinsko politiko;

whereas commercial policy measures are applicable when goods are entered for end use;
ker se ukrepi trgovinske politike uporabljajo, ko je blago dano v posebno uporabo;

non-community goods, without such goods being subject to import duties or commercial policy measures;
neskupnostno blago, ne da bi bilo to blago zavezano plačilu uvoznih dajatev ali ukrepom trgovinske politike;

title ix — common commercial policy (moved)
naslov ix - skupna trgovinska politika (prestavljen)

common commercial policy (codification) (category c)
skupna trgovinska politika (kodificirano besedilo) (kategorija c)

policy measure
ukrep politike

any commercial policy measures may be taken which are compatible with existing international obligations and procedures, notably:
sprejmejo se lahko kakršni koli ukrepi trgovinske politike, ki so združljivi z obstoječimi mednarodnimi obveznostmi in postopki, in sicer:

exportation shall entail the application of exit formalities including commercial policy measures and, where appropriate, export duties.
izvoz zajema uporabo izstopnih formalnosti vključno z ukrepi trgovinske politike, po potrebi pa tudi izvoznih dajatev.

non-preferential rules of origin are to be applied to all non-preferential trade policy measures, including anti-dumping and countervailing duties.
nepreferencialna pravila o poreklu blaga je treba uporabljati za vse nepreferencialne ukrepe trgovinske politike, vključno s protidampinškimi in izravnalnimi dajatvami.