Je was op zoek naar: normal procedure (Engels - Sloveens)

normal procedure
običajni postopek

authorization - normal procedure
odobritev postopka - običajni postopek

that is not the normal procedure.
ne gre za običajni postopek.

customs declarations - normal procedure
carinska deklaracija - obiČajni postopek

the normal procedure at a hearing
običajen potek obravnave

authorizing use of the procedure - normal procedure
odobritev uporabe postopka - običajni postopek

normal procedures
običajni postopki

reversion to the normal procedure and notification under form co
odločitev o uporabi rednega postopka in priglasitev na podlagi obrazca co

in such cases, the authority may revert to the normal procedure at any time.
nadzorni organ se v takšnih primerih lahko kadar koli vrne k običajnemu postopku.

the normal procedure for revising that treaty is provided for in article 96 cs.
običajni postopek revizije te pogodbe je predviden v členu 96 pj.

a for a normal declaration (normal procedure under article 62 of the code)
a za običajno deklaracijo (običajni postopek na podlagi člena 62 zakonika)

the commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.
komisija poudarja, da je zaključevanje projektov iz šolskega leta 2004/2005 v letu 2009 običajen postopek.

codification must be undertaken in full compliance with the normal procedure for the adoption of acts of the union.
kodifikacije je treba izvesti ob polnem upoštevanju običajnega postopka za sprejetje aktov unije.

exporters authorised to follow this procedure may not at the same time follow the normal procedure in respect of the same products.
izvozniki, ki imajo dovoljenje za uporabo tega postopka, ne smejo za iste proizvode hkrati uporabljati običajnega postopka.

the following normal procedures and duties must be included:
treba je vključiti naslednje običajne postopke in naloge:

inability, by use of normal procedures, to shutdown an engine;
nezmožnost zaustavitve motorja z uporabo običajnih postopkov;

scope of the normal procedures and the simplified procedures for combined road rail transport
obseg uporabe običajnih in poenostavljenih postopkov – kombiniran železniško-cestni prevoz

it brings this area of policy fully within the scope of our normal procedures.
pogodba to področje politike v celoti vključuje v okvir naših običajnih postopkov.

in all other cases the decision is to be taken in accordance with the normal procedures,
v vseh drugih primerih se sklepe sprejema po običajnih postopkih,

this agreement shall be approved by the contracting parties in accordance with their normal procedures.
pogodbenici potrdita ta sporazum skladno z njunimi običajnimi postopki.