Je was op zoek naar: observed value (Engels - Sloveens)

observed
motnja ni opažena

observed.
opazili.

observed:
opazovano:

observed data
opaženi podatki

observed event
opažen dogodek,

observed induction.
metadon

observed mortality;
opaženi smrtnosti;

the mean value observed is ≤ m
ugotovljena povprečna vrednost vzorca je ≤ m;

no values observed excess the limit of m.
nobena ugotovljena vrednost ne presega mejne vrednosti m,

satisfactory, if all the values observed are ≤ m,
rezultat je zadovoljiv, če so vse ugotovljene vrednosti ≤ m,

horratr= the observed rsdr value divided by the rsdr value calculated from the horwitz equation (2).
horratr = ugotovljena vrednost rsdr, deljena z vrednostjo rsdr, izračunano iz horowitzeve enačbe (2).

satisfactory, if the value observed is ≤ the limit,
rezultat je zadovoljiv, če je vrednost vzorca ≤ od mejne vrednosti,

satisfactory where all the values observed are 3m or less;
zadovoljiva, če so vse ugotovljene vrednosti manjše ali enake 3 m;

comparable self-monitored blood glucose values were observed.
ugotovili so tudi primerljive vrednosti glukoze v krvi, izmerjene s samokontrolo.

a maximum of c/n values observed are between m and m
najvišje ugotovljene vrednosti c/n so med m in m

a small, significant decrease in blood glucose values was observed.
prav tako so opazili majhno statistično značilno zmanjšanje koncentracije glukoze v krvi.

the value of the observed parameter, e.g. 12 degrees celsius.
vrednost opazovanega parametra, npr. 12 °c).

calculation of oltchim's ev/share value in the observed period
izračun vrednosti vp/delnico za podjetje oltchim v opazovanem obdobju

a statistically significant association between treatment and response was observed (fisher’s exact test p-value = 0.002).
opazili so statistično značilno povezavo med zdravljenjem in odzivom (vrednost p pri fischerjevem eksaktnem testu = 0,002).

increases in serum chemistry values including creatinine and potassium have been observed (see lo
pr