Je was op zoek naar: overpack (Engels - Sloveens)

overpack.
ovojna embalaža.

the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
se tovorek, ovojna embalaža ali tovorni zabojnik pregledajo v skladu s sprejemnimi postopki iz tehničnih navodil;

an operator shall not accept dangerous goods for transport until the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
operator ne sprejme nevarnega blaga v prevoz, dokler se tovorek, ovojna embalaža ali tovorni zabojnik ne pregledajo v skladu s sprejemnimi postopki iz tehničnih navodil.

(note: an overpack is not included in this definition; for a container containing radioactive materials see the definition for freight container).
(opomba: v to opredelitev ovojna embalaža ni zajeta; za zabojnik, ki vsebuje radioaktivne snovi, glej opredelitev za tovorni zabojnik.)

leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;
se tovorki, ovojna embalaža ali tovorni zabojniki, ki puščajo ali so poškodovani, ne naložijo na letalo;