Je was op zoek naar: ozone layer (Engels - Sloveens)

ozone layer
ozonska plast

ozone layer protection
zaščita ozonskega plašča

hazardous to the ozone layer
nevarno za ozonski plašč

(dangerous to the ozone layer),
(nevarno za ozonski plašč),

r59: dangerous for the ozone layer
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

euh059 hazardous to the ozone layer
euh059 nevarno za ozonski plašč

on substances that deplete the ozone layer
o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč

hazardous to the ozone layer (category 1)
nevarno za ozonski plašč (kategorija 1)

substances that deplete the ozone layer (recast)
snovi, ki tanjšajo ozonsko plast (prenovitev)

vienna convention for the protection of the ozone layer
dunajska konvencija o varstvu ozonskega plašča

protection of the ozone layer is a transboundary issue.
zaščita ozonskega plašča je čezmejno vprašanje.

montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
montrealski protokol o snoveh, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč

during winter, the ozone layer actually increases in depth.
isti argument bi tudi pričakovali za najvišje ravni ozona v poletnih mesecih, najnižje pa v zimskem času.

protocol to the vienna convention for the protection of the ozone layer
montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč

conventional method for the evaluation of preparations dangerous for the ozone layer
običajna metoda za ovrednotenje pripravkov, ki so nevarni za ozonsko plast

international agreements, including bilateral agreements, relevant to the protection of the ozone layer;
mednarodnih sporazumih, vključno z dvostranskimi sporazumi, povezanih z varstvom ozonskega plašča;