Je was op zoek naar: polydextrose (Engels - Sloveens)

polydextrose
polidekstroza

e 1200 polydextrose
e 1200 polidekstroza

not more than 0,1 % (polydextrose)
ne več kakor 0,1 % (polidekstroza)

polydextrose-n is neutralised polydextrose
polidekstroza-n je nevtralizirana polidekstroza.

not more than 2,0 % (polydextrose n)
ne več kakor 2,0 % (polidekstroza-n)

between 2,5 and 7,0 for polydextrose
med 2,5 in 7,0 za polidekstrozo

between 5,0 and 6,0 for polydextrose-n
med 5,0 in 6,0 za polidektrozo-n

duavive contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
zdravilo duavive vsebuje laktozo, saharozo, polidekstrozo in tekoči maltitol

between 2,5 and 7,0 for polydextrose (10 % solution)
med 2,5 in 7,0 za polidekstrozo (10 % raztopina)

also contains: lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid.
vsebuje tudi laktozo, saharozo, polidekstrozo in tekoči maltitol.

between 5,0 and 6,0 for polydextrose-n (10 % solution)
med 5,0 in 6,0 za polidekstrozo-n (10 % raztopina)

the following text concerning e 1204 pullulan is inserted after e 1200 polydextrose:
naslednje besedilo v zvezi z e 1204 pululanom se vstavi za e 1200 polidekstrozo:

tablet coating: titanium dioxide, polydextrose, hypromellose, triethyl citrate and macrogol 8000.
obloga tablete: titanov dioksid, polidekstroza, hipromeloza, trietilcitrat in makrogol 8000.

addition of polydextrose (e 1200) can contribute to the body and mouthfeel and at the same time can provide the necessary foam stability.
dodajanje polidekstroze (e 1200) lahko prispeva k polnejšemu telesu in močnejšemu občutku piva v ustih, hkrati pa lahko zagotovi potrebno stabilnost pene.

polydextrose (e 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers (7966/12);
polidekstroze (e 1200) v pivu z zmanjšano energijsko vrednostjo in pivu z nizko vsebnostjo alkohola (7966/12);

an application for authorisation of the use of polydextrose (e 1200) as a stabiliser in beer was submitted and has been made available to the member states.
zahtevek za odobritev uporabe polidekstroze (e 1200) kot stabilizatorja v pivu je bil predložen in je dostopen državam članicam.

in addition, polydextrose (e 1200) has a low caloric value and its addition will have a limited contribution to the total calorie content of the beer.
poleg tega ima polidekstroza (e 1200) nizko kalorično vrednost in bo le malo prispevala k skupni kalorični vrednosti piva.

hypromellose colour mixture blue (polydextrose, hypromellose, glycerol diacetate, macrogol 8000, titanium dioxide e171, indigo carmine e132)
jedro tablete: laktoza monohidrat hidroksipropilceluloza krospovidon (vrsta a) brezvodni, koloidni silicijev dioksid mikrokristalna celuloza magnezijev stearat ovoj tablete: hipromeloza modra barvna mešanica (polidekstroza, hipromeloza, glicerildiacetat, makrogol 8000, titanov dioksid e171, indigo karmin e132)

in order to allow the use of polydextrose (e 1200) in beer before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.
da se dovoli uporaba polidekstroze (e 1200) v pivu pred navedenim datumom, je treba določiti zgodnejši datum uporabe navedenega aditiva za živila.

amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of polydextrose (e 1200) in beer
o spremembi priloge ii k uredbi (es) št. 1333/2008 evropskega parlamenta in sveta glede uporabe polidekstroze (e 1200) v pivu