Je was op zoek naar: practical measures (Engels - Sloveens)

3.3 practical measures
3.3 praktični ukrepi

5.1 policy and practical measures
5.1 politični in praktični ukrepi

we need to break it down to make practical measures.
dejanske ukrepe lahko sprejmemo le, če nesreče najprej razčlenimo.

the 2002 reform introduced a number of practical measures.
v okviru te reforme je bilo sprejetih več konkretnih ukrepov.

practical measures planned to try to combat the scourge of terrorism
evropska unija (eu) je sprejelazakonodajo o letališčih in pristaniščih z uvedboinšpekcijskih nadzorov skupnosti, da bizagotovila, da se pravila za varnost po vsej evropiizvajajo na enak način.

urgently put in place practical measures to guarantee witness protection.
nujno sprejeti praktične ukrepe za zagotavljanje zaščite prič.

a limited and targeted set of practical measures; and, above all,
omejenem in ciljno usmerjenem nizu praktičnih ukrepov in predvsem na

the council also instructed its preparatory bodies to examine practical measures.
svet je tudi naročil pripravljalnim telesom, naj preučijo praktične ukrepe.

any difficulties encountered in adopting such provisions, policies and practical measures,
kakršne koli težave, ki so jih imele pri sprejemanju takšnih določb, politik in praktičnih ukrepov,

practical measures are essential in order to attain the objectives of the programme.
praktični ukrepi so odločilni pri uresničevanju ciljev programa.

the production index is a theoretical measure that must be approximated by practical measures.
indeks proizvodnje je teoretično merilo, ki ga je treba približno določiti s praktičnim merjenjem.

it would need to be implemented by means of practical measures at the appropriate levels.
v zvezi s tem bi bilo treba sprejeti ustrezne konkretne ukrepe.

galileo: the commission proposes practical measures to ensure the programme's future
galileo: komisija predlaga konkretne ukrepe za zagotovitev prihodnosti programa

3.4 the communication proposes few practical measures and some are merely announced for the future.
3.4 sporočilo predlaga le nekaj konkretnih ukrepov, nekatere pa le napoveduje.

the potential in this area is great, but practical measures in member states are still scarce.
potencial na tem področju je velik, vendar so praktični ukrepi v državah članicah še redki.

of 20 september 1976 on practical measures of economic cooperation within the ec-canada joint committee
z dne 20. septembra 1976 o praktičnih ukrepih gospodarskega sodelovanja v skupnem odboru es -kanada

3.6 the eesc is concerned to note the absence of practical measures and gender-specific indicators.
3.6 eeso izraža zaskrbljenost nad odsotnostjo konkretnih ukrepov in kazalnikov, opredeljenih po spolu.

1.7 the committee also recommends the following practical measures that largely tie in with the commission communication:
1.7 kot nadaljnje konkretne korake odbor pretežno v smislu v skladu s sporočilom komisije priporoča:

the implementation of the rome statute requires practical measures that the union and its member states should fully support.
za izvajanje rimskega statuta so potrebni praktični ukrepi, ki bi jih morale unija in njene države članice v celoti podpirati.

member states should have a sufficient period within which to take the practical measures necessary to apply this regulation.
države članice morajo imeti dovolj časa za sprejetje praktičnih ukrepov, ki so potrebni za uporabo te uredbe.