Je was op zoek naar: preferable (Engels - Sloveens)

Engels

Vertalen

preferable

Vertalen

Sloveens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Sloveens

Info

Engels

it is therefore preferable to take

Sloveens

kadar pa tovrsten režim odmerjanja ni praktičen zaradi priporočenega jemanja zdravila osseor pred spanjem, sočasno jemanje ostaja sprejemljivo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

two administrations per day are preferable.

Sloveens

zdravljenje srčnega popuščanja. • običajen začetni odmerek je 1, 25 mg enkrat na dan. • zdravnik vam bo prilagodil odmerek, ki ga jemljete. • največji odmerek je 10 mg na dan po možnosti je treba zdravilo vzeti dvakrat na dan.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

two administrations per day are preferable”.

Sloveens

zaželeno je odmerjanje dvakrat dnevno “.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

avoid allocation is preferable approach.

Sloveens

pristop, ki se uporablja prednostno, je preprečevanje dodelitve.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the preferable solution is multilateral agreements.

Sloveens

najboljša rešitev so večstranski sporazumi.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is preferable for enclosures to be rectangular.

Sloveens

priporočljivo je, da so zaprti prostori pravokotne oblike.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

teflon or silica is preferable for this extraction.

Sloveens

za to ekstrakcijo je bolj priporočljiv teflon ali kvarčno steklo.

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore, option 2 is preferable to option 1.

Sloveens

možnost 2 je zato boljša od možnosti 1.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore option 4 is considered as overall preferable.

Sloveens

zato se možnost 4 šteje za najbolj primerno med vsemi.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

for the gravimetric method, glassfibre filters are preferable.

Sloveens

za gravimetrično metodo so najbolj primerni filtri iz steklenih vlaken.

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving ic

Sloveens

cilj je zvišanje hemoglobina na ne več kot 120 g/ l (7, 5 mmol/ l).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

it is therefore preferable to recur to an autonomous measure.

Sloveens

zato je priporočljivo, da se uvedejo avtonomni ukrepi.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.

Sloveens

dokazano je, da je izbrana možnost okoljsko najsprejemljivejša.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as the method involves boiling, teflon or silica is preferable.

Sloveens

ker metoda vključuje vrenje, je bolj priporočljiv teflon ali kvarčno steklo.

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

after dilution, it is preferable to use the diluted medicine immediately.

Sloveens

po redčenju je najbolje raztopino za infundiranje uporabiti takoj.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.

Sloveens

sežiganje pa je še vedno boljše od odmetavanja, zlasti nenadzorovanega nezakonitega odmetavanja.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is preferable that emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva is taken with food.

Sloveens

priporočljivo je, da se zdravilo emtricitabin/dizoproksiltenofovirat zentiva jemlje s hrano.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

# authorities, it would seem preferable to choose this collective course of action.

Sloveens

# porabnikov v uniji in opredeli interes skupnosti v danem primeru.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

option 2 appears to be preferable, having higher positive impacts on all aspects assessed.

Sloveens

možnost 2 se zdi boljša, saj ima večje pozitivne učinke iz vseh ocenjevanih vidikov;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the proposed recommendation (in 5.3.2.) therefore seems the preferable option.

Sloveens

zato je predlagano priporočilo (pod točko 5.3.2) najboljša možnost.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK