Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preheating the sinter raw mix
predgrevanje mešanice surovin za sintranje;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dry process with multistage preheating and precalcination
suhi postopek z večstopenjskim predogrevanjem in predkalcinacijo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preheating combustion air in the ignition hood of the sinter plant
predgrevanje zraka za sežig v komori za netenje v napravi za sintranje;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applicable to long wet kilns and long dry kilns without preheating.
ustrezno za peči z dolgimi mokrimi in dolgimi suhimi postopki, brez predogrevanja.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of batch and cullet preheating, where technically and economically viable
uporaba predgrevanja serij in odpadnega stekla, kadar je to ekonomsko upravičeno in tehnično izvedljivo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preheating, to the greatest extent possible, considering the existing process configuration.
predgrevanje v čim večjem obsegu ob upoštevanju obstoječe konfiguracije procesa;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preheating of the fuel or combustion air in conjunction with insulation of the cold blast line and waste gas flue
predgrevanje goriva ali zraka za sežig v povezavi z izolacijo linije za hladen zrak in odvodnih cevi za odpadne pline;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to reduce energy consumption, bat is to use a dry process kiln with multistage preheating and precalcination.
najboljša razpoložljiva tehnologija za zmanjšanje porabe energije je uporaba peči s suhim postopkom z večstopenjskim predhodnim ogrevanjem in predkalcinacijo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“cup preheating” means a function for warming cups that are stored on the coffee machine;
‚predogrevanje skodelic‘ pomeni funkcijo za ogrevanje skodelic, ki so shranjene na kavnem aparatu;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bat-associated energy consumption levels for new plants and major upgrades using dry process kiln with multistage preheating and precalcination
ravni porabe energije, povezane z najboljšo razpoložljivo tehnologijo, za nove naprave in večje posodobitve pri uporabi peči s suhim postopkom z večstopenjskim predogrevanjem in predkalcinacijo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two-stage raw material preheating with waste gases passing over the raw materials entering the furnace and an external cullet preheater downstream of the recuperator used for preheating the combustion air
dvostopenjsko predgretje surovin, pri čemer odpadni plini prehajajo čez surovine ob vstopu v peč, predgrelnik zunanjega odpadnega stekla za rekuperatorjem pa se uporablja za predgretje zraka za sežig.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bof-related processes like the preheating of vessels, slopping during oxygen blowing, hot metal and scrap charging, tapping of liquid steel and slag from bof and
procesi, povezani s kisikovim konverterjem, kot so predgrevanje posod, razlivanje med vpihovanjem kisika, polnjenje z vročo litino in odpadki, izpuščanje tekočega jekla in žlindre iz kisikovega konverterja, ter
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bat-associated emission levels for nox from the flue-gases of kiln firing and/or preheating/precalcining processes in the cement industry
ravni emisij, povezanih z najboljšo razpoložljivo tehnologijo za nox iz dimnih plinov, ki nastajajo v postopkih prižiganja peči in/ali predogrevanja/predkalcinacije v industriji cementa
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hot metal pretreatment (i.e. the preheating of vessels, desulphurisation, dephosphorisation, deslagging, hot metal transfer processes and weighing)
predobdelava vroče litine (npr. predgrevanje posod, razžvepljevanje, defosforizacija, odstranjevanje žlindre, procesi transporta vroče litine in tehtanje);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
zaradi izkoriščanja toplotne energije se odpadni plini iz rotacijskih peči speljejo skozi predgrelni sistem in sušilnike (če so inštalirani), preden se očistijo.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
technique 7c: the appropriate number of cyclone stages for preheating is determined by the throughput and the moisture content of raw materials and fuels which have to be dried by the remaining flue-gas heat because local raw materials vary widely regarding their moisture content or burnability
tehnologija 7c: ustrezno število ciklonskih stopenj za predogrevanje je določeno s količino surovine na enoto časa in vsebnostjo vlage v surovinah in gorivih, ki jih je treba posušiti s preostalo toploto dimnih plinov, ker se lokalni materiali zelo razlikujejo po svoji vsebnosti vlage in gorljivosti.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, bf gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for pci, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in bf unit, steam generation plant, converter bof gas cooling and miscellaneous are included
zajeti so vsi postopki, neposredno ali posredno povezani s plavžno pečjo, napravami za obdelovanje tekočega železa, puhali plavžnih peči, ogrevanjem zraka, vpihanega v plavž, martinovko, obrati sekundarne metalurgije, vakuumskimi ponovcami, obrati za litje (in razrez), obrati za obdelavo žlindre, pripravo nosilnosti, obrati za obdelovanje plavžnega plina, napravami za odpraševanje, predgretjem starega železa, sušenjem premoga za vpihovanje premogovega prahu, stojali za predgretje posod, napravami za predgretje litih ingotov, proizvodnjo stisnjenega zraka, obrati za obdelovanje prahu (briketiranje), obrati za obdelovanje mulja (briketiranje), vbrizgavanjem pare v plavžno peč, obrati za proizvodnjo pare, hlajenjem plinov iz kisikovega konverterja in drugo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: