Je was op zoek naar: processed goods (Engels - Sloveens)

processed
predelan

they can also be found in a vast range of processed goods.
ekološko sadje in zelenjava so pogosto tudi sestavine najrazličnejših predelanih proizvodov.

energy unprocessed food processed food non-energy industrial goods services
drugi kazalci cen in stroškov cene industrijskih proizvodov pri

such a scheme is particularly relevant for animal products and industrially processed goods derived from them.
takšna ureditev je posebno pomembna za živalske izdelke in za izdelke, ki so iz tega izdelani z industrijsko predelavo.

hicp and its components overall index energy processed food unprocessed food non-energy industrial goods services
hicpin njegovi elementi skupni indeks energija predelani prehrambeni izdelki nepredelani prehrambeni izdelki neenergetsko industrijsko blago storitve

however, the majority of china’s exports focus on processed goods with limited added value.
vseeno se večina kitajskega izvoza osredotoča na predelano blago, ki ima omejeno dodano vrednost.

total hicp excluding energy and unprocessed food processed food non-energy industrial goods services 6 6 1.5
2,0 hicp skupaj brez energentov in nepredelane hrane predelana hrana industrijsko blago razen energentov storitve 6 6

'processed products' means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations.
pojem „oplemeniteni proizvodi“ pomeni blago, dano v postopek oplemenitenja, na katerem so bile opravljene operacije oplemenitenja.

"processed products" means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations;
"oplemeniteni proizvodi" pomeni blago, dano v postopek oplemenitenja, na katerem so bile opravljene operacije oplemenitenja;

a good flavour, characteristic of a properly processed product.
dobro aromo, značilno za pravilno predelan proizvod.

eur 1 per tonne of bulk goods and eur 2 per tonne of processed goods per week in the case of warehousing costs,
1 eur na tono razsutega blaga in 2 eur na tono predelanega blaga na teden, če gre za stroške skladiščenja,

a good flavour, characteristic of a properly processed product; and
dobro aromo, značilno za pravilno predelan proizvod, in

export refunds on products exported in the form of processed goods shall not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.
izvozna nadomestila za proizvode, ki se izvažajo kot predelano blago, niso višja od nadomestil, ki se uporabljajo za izvoz enakih proizvodov brez nadaljnje predelave.

the type, quantity and value of goods distributed to the recipients, specifying separately unprocessed goods, processed goods and goods obtained by substitution together with the processing coefficients,
vrsto, količino in vrednost blaga, razdeljenega prejemnikom, z ločeno navedbo nepredelanega blaga, predelanega blaga in blaga, pridobljenega s substitucijo, skupaj s koeficienti predelave,

the need to establish a balance between the use of union basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries and the use of third country products brought in under processing arrangements;
potreba po vzpostavitvi ravnovesja med uporabo osnovnih proizvodov unije pri proizvodnji predelanega blaga za izvoz v tretje države in uporabo proizvodov tretjih držav, vnesenih v okviru postopkov oplemenitenja;

goods from a third country are processed under customs control in belgium (9100).
blago iz tretje države se vnese v postopek predelave pod carinskim nadzorom v belgiji (9100).

account shall also be taken in particular of the need to establish a balance between the use of community basic agricultural products for export as processed goods to third countries, and the use of products from those countries admitted for inward processing.
upoštevati je treba tudi potrebo po vzpostaviti ravnovesja med porabo osnovnih kmetijskih proizvodov v skupnosti, ki se izvažajo v obliki predelanega blaga v tretje države, in porabo proizvodov iz teh držav, sprejetih po postopku aktivnega oplemenitenja.

when the refund is being fixed particular account shall be taken of the need to establish a balance between the use of community basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries and the use of third country products brought in under inward processing arrangements.
pri določanju nadomestil se še zlasti upošteva potreba po vzpostavitvi ravnotežja med uporabo osnovnih proizvodov skupnosti v proizvodnji predelanega blaga za izvoz v tretje države in uporabo proizvodov tretje države, dobavljenih v okviru uvoza na dodelavo.

when the amount of the refund is set, account shall be taken in particular of the need to establish a balance between the use of basic community agricultural products for export as processed goods to third countries and the use of basic agricultural products from these countries admitted for inward processing.
pri določanju višine nadomestila je treba zlasti upoštevati potrebo po vzpostavitvi ravnovesja med količino osnovnih kmetijskih proizvodov v skupnosti, ki se izvažajo v tretje države v obliki predelanih proizvodov, in osnovnih kmetijskih proizvodov iz teh držav, ki se uvažajo v predelavo.

monthly data) services non-energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0
mesečni podatki) storitve proizvedeno blago brez energije predelana hrana nepredelana hrana energenti skupni indeks 3,0 3,0