Je was op zoek naar: progressive implementation (Engels - Sloveens)

progressive
pritisk

progressive rock
progressive rock

progressive implementation of article 62(3) aa;
mise en place progressive de l’article 62 § 3 de l’accord d’association

progressive framing
postopno oblikovanje

progressive disease %
progresivna bolezen

progressive implementation of accessibility-related products, services and infrastructures;
se postopno uvajajo z dostopnostjo povezani izdelki, storitve in infrastruktura,

increase the capacity for progressive legal harmonisation and implementation of the acquis.
okrepiti zmogljivost za postopno usklajevanje zakonodaje s pravnim redom eu in njeno izvajanje.

secondary secondary progressive progressive
progresivna multipla

such a procedure also serves to facilitate the progressive implementation of the common transport policy,
tak postopek omogoča tudi postopno izvajanje skupne prometne politike –

with progressive implementation of fsap measures in the coming years, these benefits will only increase.
s postopnim izvajanjem ukrepov iz fsap v naslednjih letih se bodo te koristi samo še povečale.

ensure full transposition and progressive implementation and enforcement of the strategic environmental assessment directive, as amended.
zagotoviti popoln prenos ter postopno izvajanje in uveljavitev strateške direktive o presoji vplivov na okolje, kakor je bila spremenjena.

it shall aim at a progressive implementation of an eco-system-based approach to fisheries management.
prizadeva si za postopno izvajanje na ekosistemu temelječega pristopa do upravljanja ribištva.

article 48 of regulation (ec) no 767/2008 provides for a progressive implementation of the vis operations.
Člen 48 uredbe (es) št. 767/2008 določa postopno uvajanje sistema vis.

examine the possibility of a european support framework for a progressive implementation of urban mobility plans in european cities.
preučiti možnost vzpostavitve evropskega okvira za podporo postopnemu izvajanju načrtov za mobilnost v mestih v evropskih mestih;

in the light of the above, the commission considers that it is necessary to monitor closely the progressive implementation of this plan.
glede na zgoraj navedeno komisija meni, da je treba natančno spremljati postopno izvajanje tega načrta.

council directive of 19 december 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security
direktiva sveta z dne 19. decembra 1978 o postopnem izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti

the progressive implementation of cap reform will give a boost to rural development, as resources are transferred into this area from traditional farm spending.
postopno izvajanje reforme skp bo spodbujalo razvoj podeželja, ko bodo na to področje prenesena sredstva, ki se običajno uporabljajo za kmetijstvo.

flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced, agreed and validated concepts of operation for all phases of flight.
sistemi za obdelavo podatkov o letih morajo omogočati postopno uvajanje naprednih, dogovorjenih in veljavnih konceptov obratovanja za vse faze leta.

whereas the definition and progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security should be ensured by means of subsequent instruments,
ker je treba opredelitev in postopno uresničevanje načela enakega obravnavanja v zadevah socialne varnosti zagotoviti z dodatnimi sredstvi,

establish a competitive electronic communications market through progressive implementation of legislation, and by applying competitive safeguards and addressing any existing market entry barriers.
vzpostaviti konkurenčen trg elektronskih komunikacij s postopnim izvajanjem zakonodaje in uporabo ukrepov za varstvo konkurence ter z odpravljanjem obstoječih ovir za vstop na trg.