Je was op zoek naar: proposal for amendment (Engels - Sloveens)

that is why this proposal for amendment is appropriate.
zaradi tega je ta predlog spremembe ustrezen.

[proposals for amendment]
[predlogi za spremembo]

proposal for amendment of eu legal instruments on data protection
predlog spremembe pravnih instrumentov eu o varstvu podatkov

if necessary, the commission may submit a proposal for amendment of this regulation.
komisija po potrebi lahko predloži predlog za spremembo te uredbe.

on 31 july 2003 the commission presented a proposal for amendment of these regulations.
komisija je 31. julija 2003 predstavila predlog za spremembo teh uredb.

if necessary the evaluation shall be accompanied by a proposal for amendment of the directive.
po potrebi je treba oceni priložiti predlog za spremembo direktive.

proposals for amendment may be made by any party.
spremembo lahko predlaga vsaka pogodbenica.

the attached proposal for amendment should therefore be notified to the united states of america.
zato je treba o priloženem predlogu za spremembo obvestiti združene države amerike.

the following proposal for amendment was rejected, but received at least a quarter of the votes cast.
naslednji amandma je bil zavrnjen med razpravo na plenarnem zasedanju, vendar je dobil več kot četrtino vseh oddanih glasov.

proposal for amendment 1 to global technical regulation no 1 (door locks and door retention components)
predlog spremembe 1 globalnega tehničnega predpisa št. 1 (ključavnice in tečaji vrat)

possible proposal for amendment of the council regulation (ec) no 994/98 (enabling regulation)
možni predlog za spremembo uredbe sveta št. 994/98 (uredba o podelitvi pooblastil)

following this exercise, a draft proposal for amendment of regulation (ec) no 1005/2008 has been prepared.
na podlagi tega je bil pripravljen osnutek predloga za spremembo uredbe (es) št. 1005/2008.

article 16 – revision clause – provides for a reporting obligation accompanied, if need be, by a proposal for amendment.
Člen 16 – klavzula o reviziji – določa obveznost poročanja, skupaj (če je potrebno) s predlogom za spremembe.

report on the functioning of “brussels i” regulation (2007) and proposal for amendment, as appropriate (2009)
poročilo o uporabi uredbe „bruselj i“ uredbe (2007) in predlog za spremembo, kjer je to ustrezno (2009)

proposals for amendment to this convention shall be adopted by decision of the committee.
predlogi za spremembo te konvencije se sprejmejo s sklepom odbora.

those proposals for amendment shall be made by way of priority in articles 2 and 7.
navedeni predlogi sprememb se v zvezi s členoma 2 in 7 pripravijo prednostno.

procedure for amendments
postopek za spremembe

any proposal for amendments to the directive would of course be accompanied by a full impact assessment.
vsak predlog za spremembo direktive bi seveda spremljala popolna ocena vplivov.

the following proposals for amendment were rejected, but received at least a quarter of the votes cast:
naslednji amandmaji so dobili več kot četrtino glasov, vendar so bili zavrnjeni na razpravah.

it will make proposals for amendments, where appropriate.
po potrebi bo pripravila predloge za spremembe.