Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
experience has shown that hand searches of passengers and persons other than passengers are not always the most efficient means of screening certain parts of the person, in particular where those parts are not readily accessible such as certain headgear, plaster casts or prosthesis.
po izkušnjah sodeč ročni pregledi potnikov in oseb, ki niso potniki, niso vedno najbolj učinkovit način za pregledovanje nekaterih delov osebe, zlasti če ti deli niso lahko dostopni, kot so nekatera naglavna pokrivala, mavčni povoji ali proteze.
the following shall also be covered in manner provided for in the rules referred to in article 2 of annex v : medical , pharmaceutical , hospital , surgical , prosthesis , radiography , massage , orthopaedic , clinical and transport expenses and any other similar expenditure incurred as a result of the accident or occupational disease.
tako, kakor je določeno v pravilih iz člena 2 priloge v, pokriva zavarovanje tudi: zdravstvene, farmacevtske, bolnišnične, kirurške, protetične, radiološke, ortopedske in klinične stroške ter stroške za masažo in prevoz, pa tudi druge podobne stroške, ki nastanejo zaradi nesreče ali poklicne bolezni.
