Je was op zoek naar: protect an idea' (Engels - Sloveens)

that gives us an idea of its size.
to nam kaže, kako obsežen je ta program.

take an idea, draw a stick figure.
zamisel in figura iz črtic.

project bonds – an idea whose time has come
projektne obveznice – zdaj je pravi čas

and i thought that was an idea worth spreading.
in menim, da je to ideja, vredna, da jo širimo. hvala.

the following websites give an idea of life in luxembourg.
zaposlitev in praksa na sodišču evropskih skupnosti http://curia.europa.eu/sl/instit/services/index.htm

and that, i think, is an idea worth spreading.
in to, mislim, da je ideja, ki jo je vredno širiti.

it might have been an idea to combine the two debates.
morda bi bila dobra zamisel združiti obe razpravi.

and i came up with an idea that i will write a cookbook.
prišel sem na idejo o kuharski knjigi.

there is no way that the commission would support such an idea.
komisija nikakor ne bo podprla take ideje.

i took up an idea, manipulated it slightly, and handed it on.
idejo o premikajoči se zaščiti je dobil tudi leonardo da vinci.

it gives you an idea how likely you are to get similar side effects.
predstavljate si lahko, kakšna je možnost, da bi imeli podobne neželene učinke.

engineers at lawrence livermore national lab had an idea for a telescope much larger.
v laboratoriju lawrenca livermora so si zamislili mnogo večji teleskop,

protect: an organisation of a number of european seaports which have developed common implementation guidelines for standard messages.
protect: organizacija, ki jo sestavljajo številna evropska morska pristanišča, ki so razvila skupna navodila za oblikovanje standardnih sporočil.

this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.
z njim si pomagajte oblikovati evidenco zapisovanja mest in datumov injiciranja.

that is the idea behind the european social model, and it is an idea that i support.
to je bistvo, ki tiči v ozadju evropskega socialnega modela, in to bistvo podpiram.

investment prior to the launch of a business to support research, development or to explore an idea.
naložba pred ustanovitvijo podjetja za podpiranje raziskav, razvoja ali raziskovanja neke zamisli.

it is the centre’s job to take an idea developed theoretically, and turn it into a product.
podjetja nato zasnovo, ki je bila preizkušena v centru, spremenijo v množično proizvodnjo.

(37) the processing of personal data should equally be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject's life.
(37) obdelava osebnih podatkov bi se morala prav tako šteti za zakonito, kadar je potrebna za zaščito interesa, ki je bistven za življenje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

this gives an idea of the gross, manipulative and unacceptable anti-italian discrimination that we most strongly reject!
to je dokaz očitne, manipulativne in nesprejemljive diskriminacije italije, ki jo odločno zavračamo.

as is apparent from paragraph 42 of this judgment, that exception seeks specifically to protect an institution’s interest in seeking legal advice and receiving frank, objective and comprehensive advice.
kot namreč izhaja iz točke 42 te sodbe, je namen te izjeme varovati interes institucije, da zahteva pravne nasvete in prejme odkrite, objektivne in popolne nasvete.