Je was op zoek naar: qualitative factor (Engels - Sloveens)

qualitative
kakovostni

qualitative data
kvalitativni podatki

qualitative particulars
podrobni podatki o kakovostni sestavi

qualitative eurobarometer report
poročilo kvalitativne raziskave eurobarometra:

6.1 qualitative assessment
6.1 ocena kakovosti

qualitative analysis revealed:
kvalitativna analiza je pokazala:

qualitative foreign fat detection
kvalitativno ugotavljanje tujih maščob

qualitative and quantitative composition:
kvalitativna in kvantitativna sestava:

qualitative grade filter paper
kvalitativni filtrirni papir z velikimi porami

each qualitative factor, including the scope of qualitative judgement for that factor;
vsak kvalitativni dejavnik, vključno z obsegom kvalitativne ocene za tak dejavnik;

buyer risk categories qualitative descriptions
kvalitativni opisi kategorij tveganja kupca

a qualitative assessment remains necessary.
Še vedno je potrebna kvalitativna ocena.

qualitative nucleic acid based methods:
kvalitativne metode na osnovi nukleinske kisline:

analysing qualitative labour market trends;
analize kvalitativnih trendov na trgu dela;

qualitative requirements addressing professional liability risks
kvalitativne zahteve glede tveganj poklicne odgovornosti

using qualitative factors in addition to the common quantitative analysis is more than welcomed.
uporaba kvalitativnih dejavnikov poleg običajne kvantitativne analize je več kot dobrodošla.

‘indicator’ means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing policies and measures and greenhouse gas emission trends;
„kazalnik“ pomeni kvantitativni ali kvalitativni dejavnik ali spremenljivko, ki prispeva k boljšemu razumevanju napredka pri izvajanju politik in ukrepov ter trendov na področju emisij toplogrednih plinov;

(6) ‘indicator’ means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing policies and measures and greenhouse gas emission trends;
(6) „kazalnik“ pomeni kvantitativni ali kvalitativni faktor ali spremenljivko, ki omogoča boljše razumevanje napredka pri izvajanju politik ali ukrepov ter trendov na področju emisij toplogrednih plinov;

the following criteria may be used, together with other relevant quantitative and/or qualitative factors submitted by the efta state that made the notification:
uporabijo se lahko naslednja merila, skupaj z drugimi pomembnimi kvantitativnimi in/ali kvalitativnimi dejavniki, ki jih predloži država efte, ki je pomoč priglasila:

the conditions of application of part 2 of annex vi in respect of the quantitative factors referred to in point 12, the qualitative factors referred to in point 13 and the benchmark referred to in point 14;
pogojev uporabe dela 2 priloge vi v zvezi s kvantitativnimi dejavniki iz točke 12, kvalitativnimi dejavniki iz točke 13 in merilom iz točke 14.