Je was op zoek naar: vi (Italiaans - Cebuano)

se vi interrogo, non mi risponderete
ug kon mangutana ako kaninyo, kamo dili motubag.

questo vi darà occasione di render testimonianza
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.

vi salutano luca, il caro medico, e dema
nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.

e vi fu grande gioia in quella città
ug niadtong lungsora dihay dakung kalipay.

questo però vi dico per concessione, non per comando
nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.

queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.

chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita bochim: ug didto nanaghalad sila kang jehova.

andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi
panglakaw kamo; tan-awa, paadtoon ko kamo nga daw mga nating karnero sa taliwala sa mga lobo.

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
panalangini ninyo ang mga magapanghimaraut kaninyo, ug pag-ampo kamo alang sa mga magapasipala kaninyo.

verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è una oblazione
ug butangan mo ug lana ang ibabaw niini, ug butangan mo sa incienso ang ibabaw niini: kini mao ang halad-nga-kalan-on.

davide vi andò secondo l'ordine di gad, comunicatogli a nome del signore
ug si david mitungas sa pagpamulong ni gad, nga iyang gipamulong sa ngalan ni jehova.

in verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutto questo accada
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, kining tanang mga butanga maga-kahitabo gayud.

gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»
ug si jesus miingon kanila, "sumunod kamo kanako ug himuon ko kamong mga mangingisdag tawo."

dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
ug igabutang mo niini ang arca sa pagpamatuod, ug pasalipdan mo ang arca sa tabil.

non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
"ayaw kamo pagpanghukom sa uban, ug kamo dili nila pagahukman; ayaw ninyo sila pagpakasad-a, ug kamo dili nila pagapakasad-on; pagpasaylo, ug pagapasayloon kamo.

piede d'uomo o d'animale non vi transiterà e rimarrà deserto per quarant'anni
walay tiil sa tawo nga moagi latas niana, ni tiil sa mananap nga moagi latas niana, ni pagapuy-an kana sulod sa kap-atan ka tuig.

ebbene, chi giura per l'altare, giura per l'altare e per quanto vi sta sopra
busa ang manumpa tungod sa halaran, nagapanumpa tungod niini ug sa tanang anaa niini;