Je was op zoek naar: quality increase (Engels - Sloveens)

increase
povečanje

to increase quality,
izboljšanje kakovosti,

 increase quality;
 povečati kakovost

3) improvement of infrastructure quality (% increase in punctuality)
3) izboljšanje kakovosti infrastrukture (povečanje točnosti, v %)

higher quality standards increase the time it takes to prepare commission initiatives.
boljši standardi kakovosti podaljšujejo čas, potreben za pripravo pobud komisije.

measures to increase quality that:
ukrepe za povečanje kakovosti, s katerimi se spodbujajo:

increases the number and quality of soil aggregates due to the increase in fungal hyphae,
povečuje število in kakovost strukturnih agregatov tal s povečanjem števila hif gliv,

because they increase quality and safety
... ker povečujejo kakovost in varnost

a significantly better quality of services for passengers would increase the demand for maritime transport.
bistveno boljša kakovost storitev za potnike bi povečala povpraševanje po pomorskem prometu.

quality at work can help increase labour productivity and the synergies between both should be fully exploited.
kakovost delovnega mesta lahko pomaga povečati produktivnost dela, sinergije med obema pa je treba v celoti izkoristiti.

the eesc is especially concerned about keeping up quality standards and accessibility including easy switching to increase competition.
eeso kaže še posebno skrb za ohranjanje standardov kakovosti in dostopnosti, vključno z enostavnim menjavanjem ponudnikov, da se poveča konkurenca.

however, they can be seen as lower quality rights than examined patents, and can therefore increase legal uncertainty.
vendar se lahko štejejo za pravice nižje kakovosti kakor pregledani patenti, in zato lahko povečajo pravno negotovost.

in order to increase data quality, the commission will:
da bi izboljšala kakovost podatkov, bo komisija:

actions to increase high-quality health care for rare diseases
ukrepi za povečanje visokokakovostne zdravstvene oskrbe za redke bolezni

selection of appropriate audit topics, timeliness, clarity and readability of reports, quality of performance audits, increase impact of reports
okrepitev odnosov z revidiranci, da se spodbudi razumevanje revizijskega procesa in doseže širše sprejemanje revizijskih rezultatov

it is amended to increase the amount and quality of information exchanged.
spremenjeno poglavje povečuje število in kakovost izmenjanih informacij.

increase the provision of quality education for disadvantaged groups, including roma.
poveča zagotavljanje kakovostnega izobraževanja za prikrajšane skupine, vključno z romi.

erasmus+ aims to increase the quality and relevance of qualifications and skills.
erasmus+ želi izboljšati kakovost in ustreznost kvalifikacij in spretnosti.

all these measures are the necessary prerequisites providing for an increase of testing quality.
vsi ti ukrepi so potrebni predpogoji, ki zagotavljajo višjo kakovost tehničnih pregledov.

preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.
zdravilo preotact zmanjša tveganje zloma hrbteničnih kosti, ker izboljša kakovost in moč kostnine.