Je was op zoek naar: random test (Engels - Sloveens)

random test
vnesite sopomenko:

random
naključno

random sample
naključni vzorec

random errors;
naključne napake;

random sample measurement/special test
meritev naključnih vzorcev/posebni preskus

article 14a.11 random sample measurement/special test
Člen 14a.11 meritev naključnih vzorcev/posebni preskus

the engine shall be operated for 2 minutes at each random test point.
motor mora obratovati 2 minuti pri vsaki naključni preskusni točki.

random tests are, of course, possible, but expensive.
naključni preskusi so seveda možni, vendar so dragi.

during the test at least one random sample shall be taken.
med preskusom se vzame vsaj en naključni vzorec.

the 3 selected grid cells shall each include 5 random test points, so a total of 15 random points shall be tested within the wnte control area.
vsaka od 3 izbranih mrežnih celic mora vključevati 5 naključnih preskusnih točk, pri čemer je treba v svetovno usklajenem upravljanem območju, ki ne sme biti preseženo, preskusiti 15 naključnih točk.

importers must check whether producers have carried out conformity assessment of toys correctly and if necessary must carry out random tests themselves.
uvozniki morajo preveriti, ali so proizvajalci pravilno izvedli oceno skladnosti igrač, in morajo po potrebi sami izvesti naključne teste.

importers must check whether the producers have carried out the conformity assessment correctly and, where appropriate, carry out random tests themselves.
uvozniki morajo preveriti, ali so proizvajalci pravilno izvedli ugotavljanje skladnosti in, kjer je potrebno, sami opraviti naključne preskuse.

the smoke value on the random test speed of the elr must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater.
stopnja dimljenja pri naključni vrtilni frekvenci pri preskusu elr ne sme presegati največje stopnje dimljenja dveh sosednjih vrtilnih frekvenc pri preskusu za več kot 20 odstotkov ali za več kot 5 odstotkov od mejne vrednosti, kar je več.

the smoke value on the random test speed of the elr must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater.
stopnja dimljenja pri naključnem preskusnem številu vrtljajev pri elr ne sme presegati največje stopnje dimljenja dveh sosednjih preskusnih števil vrtljajev za več kot 20 odstotkov, ali za več kot 5 odstotkov mejne vrednosti, kar je več.