Je was op zoek naar: rate note (Engels - Sloveens)

note
opomba

note:
observera:

variable rate notes,
zapisi s spremenljivo obrestno mero,

carrier gas: nitrogen, flow rate 40 ml/min. note:
nosilni plin: dušik, hitrost pretoka 40 ml/min.

note that the background rates in comparator groups were not taken into account.
upoštevati je potrebno, da podatki primerjalnih skupin niso všteti.

note: figures in parenthesis indicate the percentage unemployment rate in 2001.
opomba: vrednost v oklepajih kaže odstotek brezposelnosti leta 2001.

the commission notes that the error rate for closures slightly exceeds 2 %.
komisija ugotavlja, da stopnja napak za zaključevanja rahlo presega 2 %.

recipients of loans could receive an interest buy down of 5 % below the note rate.
prejemnikom posojil se lahko obrestna mera zniža, tako da je za 5 % nižja od dejanske obrestne mere.

note: harmonised long-term interest rates are only available as of march 2002.
opomba: harmonizirana dolgoročna obrestna mera je na voljo samo od marca 2002 naprej.

in the course of the year , floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio .
k povečanju tržne vrednosti portfelja so pozitivno prispevali tudi donosi naložb .

notes, moreover, that as a result, the execution rate for title i reached 99,16 %;
poleg tega ugotavlja, da je posledično stopnja izvrševanja naslova i dosegla 99,16 %;

notes
opombe