Je was op zoek naar: ratified (Engels - Sloveens)

ireland has not ratified.
irska je ni ratificirala.

the assembly ratified his appointment.
skupščina je imenovanje potrdila.

uganda has ratified these conventions.
uganda je te konvencije ratificirala.

(b) ratified, accepted, or approved;
(b) ratificirala, sprejela ali odobrila;

thus far, 25 states have ratified the convention1.
do sedaj je konvencijo1 ratificiralo 25 držav.

all member states have ratified the rome statute.
rimski statut so ratificirale vse države članice.

all member states have also ratified this convention;
to konvencijo so ratificirale tudi vse države članice.

all the signatories to the protocol have now ratified it,
vse podpisnice so protokol ratificirale,

the following changes in section membership were ratified:
spremembe v sestavi strokovnih skupin so naslednje:

albania has ratified most international human rights conventions.
albanija je ratificirala večino mednarodnih konvencij o človekovih pravicah.

calls for the marrakesh treaty to be swiftly ratified;
poziva, naj se čim prej ratificira marakeška pogodba;

after all, russia has not yet ratified the espoo convention.
navsezadnje rusija še ni ratificirala konvencije iz espooja.

all 27 european union member states have ratified protocol 6.
protokol 6 je ratificiralo vseh 27 držav članic evropske unije.

agreements which have been finalised must be rapidly signed and ratified.
dokončno oblikovane sporazume je treba hitro podpisati in ratificirati.

core un/ilo human and labour rights conventions ratified by moldova
glavne konvencije ozn in ilo v zvezi s človekovimi pravicami in pravicami delavcev, ki jih je ratificirala moldavija

some member states have already ratified, or acceded to, the convention.
nekatere države članice so že pristopile h konvenciji ali jo ratificirale.

states which have ratified the convention (45 states as of 2004).
države, ki so ratificirale konvencijo (45 držav v letu 2004).

implement the community patent between the member states which have ratified it;
izvajati patentno listino skupnosti med državami članicami, ki so jo ratificirale,

not one single important "receiving country" has so far ratified this convention.
niti ena pomembna "država prejemnica" še ni ratificirala konvencije.

to date, albania, cyprus, libya, morocco, syria and tunisia have ratified it.
do sedaj so ga ratificirali albanija, ciper, libija, maroko, sirija in tunizija.