Je was op zoek naar: regular schedule (Engels - Sloveens)

regular
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation

regular dose
redni odmerek

regular - pre
navadni - pred

then go on with regular schedule as prescribed.
potem nadaljujte z rednim razporedom, ki vam je bil predpisan.

regular evaluation
redno vrednotenje

then go on with the regular schedule as prescribed.
nato nadaljujte z rednim jemanjem, kot vam je predpisal zdravnik.

regular application;
redno izvajanje,

skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
preskočite pozabljeni odmerek in nadaljujte po rednem urniku.

in all cases, inr should be monitored on a regular schedule.
v vseh primerih je potrebno inr redno preverjati.

instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
nadaljujte z rednim urnikom jemanja in se posvetujte s svojim zdravnikom.

returning to your regular schedule will help you remember when to change your patch.
Če se boste vrnili na redni razpored, si boste lažje zapomnili, kdaj morate obliž zamenjati.

in each case, patients can then resume their regular once weekly dosing schedule.
v vsakem primeru lahko bolniki takrat nadaljujejo s svojim rednim urnikom odmerjanja enkrat na teden.

it is important to take atripla on a regular dosing schedule to avoid missing doses.
pomembno je, da bolniki zdravilo atripla jemljejo po rednem razporedu odmerjanja, da ne pozabijo vzeti odmerka.

when any skin reaction has gone you may then continue with your treatment in the recommended regular schedule.
ko izginejo morebitne kožne reakcije, lahko nadaljujete z zdravljenjem po običajnem urniku.

if you miss a dose, apply cream as soon as you remember and then continue in your regular schedule.
Če ste pozabili nanesti kremo, jo nanesite takoj, ko se spomnite, in nadaljujte po rednem urniku.

however, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, preskočite izpuščeni odmerek in nadaljujte jemanje po svojem običajnem urniku.

establishments shall have a regular and efficient cleaning schedule for the rooms and shall maintain satisfactory hygienic standards.
ustanove imajo reden in učinkovit urnik čiščenja prostorov ter vzdržujejo zadostne higienske standarde.

if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Če se spomnite šele, ko je že čas, da vzamete naslednji odmerek, pozabljeni odmerek izpustite in nadaljujte z jemanjem zdravila ob predpisanem času.

in case a dose is missed, patients should wait until the forthcoming night to apply zyclara and then continue with the regular schedule.
Če bolnik pozabi uporabiti odmerek, naj počaka do naslednjega večera in zdravilo zyclara uporabi takrat, nato pa naj nadaljuje z običajnim urnikom zdravljenja.

the dosage is doubled every 2 days until reaching a total of 1 gram after which the dosage is divided to follow the regular schedule of administration.
nato je treba odmerek vsaka dva dni podvojiti, dokler skupni odmerek ne znaša 1 g; potem je treba odmerek razdeliti tako, da se nadaljuje z dajanjem zdravila po običajni shemi odmerjanja.