Je was op zoek naar: response action (Engels - Sloveens)

response: an action plan
odgovor: akcijski načrt

the response was the action plan.
odgovor na to je bil akcijski načrt.

the eu's response and priorities for action
odziv eu in prednostne naloge za ukrepanje

in response, today's action plan aims at:
cilji akcijskega načrta kot odziv na navedeno so:

eligible response actions
upravičene dejavnosti pri odzivu

the community response would be a de facto solidarity action.
odgovor skupnosti bi bil dejanski solidarnosten ukrep.

in 2004/05, in response to the eu action plan, 20 of the
v letih 2004/05 je 20 od 28 držav poročevalk kot odziv na akcijski načrt eu sprejelo strategijo za socialno reintegracijo,

what action could we take in response?
kakšen ukrep bi lahko sprejeli kot odziv?

comprehensive policy response: areas and actions
celovit politični odziv: področja in ukrepi

preparatory action on an eu rapid response capability
pripravljalni ukrep za zmogljivost za hitro odzivanje eu

who is involved in ifs crisis response actions?
kdo sodeluje pri ukrepih kriznega odzivanja v okviru instrumenta za stabilnost?

eu action on migratory pressure - a strategic response
ukrepanje eu v zvezi z migracijskimi pritiski – strateški odziv

‘response measures’ means reasonable actions to:
„ukrepi za odzivanje“ pomenijo primerne ukrepe za:

27 of action of reticulin deposition in response to romiplostim.
27

effective action in response to a reprogramming request by the commission
učinkoviti ukrepi v odgovor na zahtevo komisije za reprogramiranje

the following response actions shall be eligible for financial assistance:
do finančne pomoči so upravičene naslednje dejavnosti pri odzivu:

integrating national, community and international action into an effective policy response
povezovanje delovanja na nacionalni ravni, ravni skupnosti in mednarodni ravni v okvir učinkovitega političnega odziva

poland has not taken effective action in 2013 in response to the council recommendation.
poljska v letu 2013 ni sprejela učinkovitih ukrepov kot odziv na priporočilo sveta.

supporting the requesting state with expertise on prevention, preparedness or response actions;
strokovno podporo državi, ki zaprosi za pomoč, na področju preventive, pripravljenosti ali odziva;

communication actions and measures to promote the visibility of the community's response;
komunikacijski ukrepi dejavnosti in ukrepi za povečanje prepoznavnosti odziva skupnosti;