Je was op zoek naar: reverse mutation test using bacteria (Engels - Sloveens)

mutagenicity: reverse mutation test using bacteria
mutagenost – test povratne mutacije pri bakterijah

mutagenicity - reverse mutation test bacteria
mutagenost — preizkus povratne mutacije pri bakterijah

b.13/14. mutagenicity: reverse mutation test using bacteria
b.13/14 mutagenost: preizkus povratne mutacije pri bakterijah

reverse mutation system
bakterijski test povratnih mutacij

annex to regulation (ec) no 440/2008, method b 13/14 — reverse mutation test using bacteria,
metoda b13/14 iz priloge k uredbi (es) št. 440/2008 – testi reverzne mutacije na bakterijah,

several procedures for performing the bacterial reverse mutation test have been described.
opisanih je nekaj postopkov za izvedbo preizkusa bakterijskih povratnih mutacij.

mutagenicity (escherichia coli - reverse mutation assay)
b.13 mutagenost (escherichia coli – preskus povratne mutacije)

in vitro mammalian cell gene mutation test
in vitro test genskih mutacij v celicah sesalcev

mutagenicity (escherichia coli - reverse mutation assay) //157
mutagenost (escherichia coli – preskus povratne mutacije) 414

this method is a replicate of the oecd tg 471, bacterial reverse mutation test (1997).
ta metoda ustreza metodi oecd tg 471, bacterial reverse mutation test (1997).

mutagenicity - in vitro mammalian cell gene mutation test
mutagenost — preizkus genskih mutacij v celicah sesalcev in vitro

figure 2: booster pull test using manikin block
slika 2: vlečni preskus jezdeca ob uporabi bloka preskusne lutke

dm1 was not mutagenic in an in vitro bacterial reverse mutation (ames) assay.
dm1 in vitro ni bil mutagen v bakterijskem preizkusu reverzne mutacije (amesov test).

sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment
preskus strupenosti s trzaČami v sistemu vode in usedline z uporabo usedline s primeŠano preskusno snovjo

the principle of this bacterial reverse mutation test is that it detects mutations which revert mutations present in the test strains and restore the functional capability of the bacteria to synthesise an essential amino acid.
princip tega preizkusa bakterijskih povratnih mutacij je, da zazna mutacije, ki obrnejo mutacije v preizkusnih sevih in obnovijo funkcionalno sposobnost bakterij za sintezo osnovne aminokisline.

on the other hand, factors which enhance the sensitivity of the bacterial reverse mutation test can lead to an overestimation of mutagenic activity.
po drugi strani pa lahko dejavniki, ki povečajo občutljivost preizkusa bakterijskih povratnih mutacij, privedejo do precenitve mutagenega delovanja.

integrity tests using an inertia dynamometer
preskusi neoporečnosti z uporabo vztrajnostnega dinamometra

initial test using turkey/england/647/77 (h7n7);
začetni test s turkey/england/647/77 (h7n7);

initial test using ostrich/denmark/72420/96 (h5n2);
začetni test z ostrich/denmark/72420/96 (h5n2);

the bacterial reverse mutation test utilises prokaryotic cells, which differ from mammalian cells in such factors as uptake, metabolism, chromosome structure and dna repair processes.
pri preizkusu bakterijskih povratnih mutacij se uporabljajo prokariontske celice, ki se od sesalskih razlikujejo v lastnostih, kakor so sprejemanje, presnova, kromsomska struktura in procesi popravljanja dna.