Je was op zoek naar: security screening (Engels - Sloveens)

eu aviation security screening equipment
eu-oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu

are any consignments exempt from security screening?
ali so kakšne pošiljke izvzete iz varnostnih pregledov?

union certification system for aviation security screening equipment
sistem unije za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

a union certification system for aviation security screening equipment
sistem unije za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

establishing a union certification system for aviation security screening equipment
o vzpostavitvi sistema unije za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

commission proposes an eu certification system for aviation security screening equipment
komisija predlaga sistem eu za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

security screening staff shall be approved or certified by the national appropriate authority.
osebe, ki bodo izvajale preglede, odobri ali potrdi pristojni nacionalni organ.

common testing methodologies for the purpose of type-approval of aviation security screening equipment
skupne metodologije preskuŠanja za homologacijo opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

this regulation establishes a framework for a union certification system for aviation security screening equipment.
ta uredba vzpostavlja okvir sistema unije za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu.

you can pass through the security screening in various airports while in some the alarms will be set off.
potniki lahko gredo skozi varnostni pregled na več letališčih z istim predmetom, pa bo na nekaterih letališčih alarm izključen.

d coordinate technical harmonisation with third countries concerning conformity assessment of aviation security screening equipment.
d tehnično usklajevanje s tretjimi državami glede ugotavljanja skladnosti opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu.

manufacturers of aviation security screening equipment should be free to choose a responsible body in any member state.
proizvajalci opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu bi morali prosto izbirati pristojni organ v kateri koli državi članici.

the purpose of this regulation is to ensure the free movement of civil aviation security screening equipment in the union.
namen te uredbe je zagotoviti prost pretok opreme za varnostno pregledovanje v civilnem letalstvu v uniji.

a it may amend annex i to reflect the introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment;
a prilogo i lahko spremeni zaradi uvedbe novih zahtev glede učinkovitosti opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu;

the established certification system would be limited to essential requirements for aviation security screening equipment, written in general terms.
vzpostavljeni sistem certificiranja bi se omejil na bistvene zahteve glede opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu, napisane na splošno.

knowledge of exemptions from screening and special security procedures;
poznavanje izvzetij iz varnostnih pregledov in posebnih varnostnih postopkov;

because of high radiation doses there is no current or envisaged use of x-ray transmission scanners for aviation security screening in europe.
zaradi velike količine sevanja se transmisijski skenerji z rentgenskimi žarki v evropi ne uporabljajo za preverjanje v okviru varnosti letalstva in tudi niso predvideni.

after approval by the appropriate authority, an edd team may be used for security screening by use of free running or remote explosive scent tracing method.
ko pristojni organ odobri skupino edd, lahko opravlja varnostne preglede po metodi prostega iskanja ali metodi identifikacije po odvzetem vonju.

eu legislation on aviation security screening equipment is based on standards developed by the commission and is continuously adapted to the evolving threat scenarios and risk assessments.
evropska zakonodaja v zvezi z opremo za varnostno preverjanje v letalstvu temelji na standardih, ki jih je razvila komisija, ter se nenehno dopolnjuje glede na nove scenarije groženj in ocene tveganja.

aviation security screening equipment relates to the security equipment used for screening persons, cabin baggage, hold baggage, supplies, air cargo and mail.
oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu se nanaša na varnostno opremo, ki se uporablja za varnostne preglede oseb, ročne prtljage, oddane prtljage, blaga, zračnega tovora in zračne pošte.