Je was op zoek naar: send an application (Engels - Sloveens)

an application help file
pomoč za nek program

rejection of an application
zavrnitev zahtevka

an application development framework
& kde; - razvojno ogrodje programov

an application shall contain:
vloga vsebuje:

irkick has triggered an application
irkick je sprožil programname

send an sms with...
pošlji sms neposredno

send an e-mail
pošlji e- pošto

article 10 access following an application
Člen 10 dostop po prošnji

an application registered new global shortcuts.
program je registriral nove globalne bližnjice. name

an application under paragraph 2 shall:
vloga v skladu z odstavkom 2:

send an instant message...
pošlji neposredno sporočilo

send an error report to help fix this problem
pošlji poročilo o napaki za pomoč pri odpravi te težave

for press accreditation, please send an email to .
za novinarsko akreditacijo pošljite elektronsko sporočilo na naslov: .

whether to send an user-agent in http requests.
ali naj se v zahtevkih http pošlje tudi niz user- agent.

a member state wishing to conclude such an agreement shall send an application to the commission and provide it with all the necessary information.
država članica, ki želi skleniti tak sporazum, pošlje vlogo komisiji in ji da vse potrebne informacije.

a member state wishing to introduce the measure referred to in paragraph 1 shall send an application to the commission and provide it with all the necessary information.
država članica, ki želi uvesti ukrepe iz odstavka 1, pošlje vlogo komisiji in ji da vse potrebne informacije.

a member state wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the commission and provide it with all the necessary information. en
država članica, ki želi skleniti sporazum iz odstavka 1, pošlje vlogo komisiji in ji predloži vse potrebne informacije.

in procedural terms, member states should send an application to the commission outlining their intention of introducing a derogation measure on the basis of the qrm system.
v postopkovnem smislu morajo države članice komisiji predložiti zahtevo, v kateri morajo opisati svojo namero o uvedbi ukrepa na podlagi odstopanja v okviru sistema mho.

any member state wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the commission and provide it with all the necessary information.
država članica, ki želi skleniti sporazum iz odstavka 1, pošlje vlogo komisiji in ji predloži vse potrebne informacije.

the competent authority shall send an application form (hereinafter "a simplified aid application") to farmers, who have expressed a wish to apply for aid under the simplified scheme, indicating:
pristojni organ pošlje kmetom, ki so izrazili željo, da bi vložili zahtevek za pomoč v okviru poenostavljenega programa, obrazec za zahtevek (v nadaljevanju "zahtevek za poenostavljeno pomoč"), ki navaja: