Je was op zoek naar: shed a new light (Engels - Sloveens)

the financial crisis shed a new light on cras.
finančna kriza je vrgla novo luč na bonitetne agencije.

throwing a new light on climate change
podnebne spremembe v novi luči

co2 emissions for new light commercial vehicles
emisije co2 novih lahkih gospodarskih vozil

total number of new light commercial vehicle registered
skupno število registriranih novih lahkih gospodarskih vozil

thanks to the mandate, the kurdish issue is being seen in a new light.
zaradi podpore na kurdsko vprašanje gledajo iz druge perspektive.

number of new light commercial vehicles having a mass value
Število novih lahkih gospodarskih vozil, ki imajo opredeljeno vrednost mase

i hope that we can then focus a new light on the poor countries south of the sahara.
upam, da se bomo potem lahko osredotočili na revne države južno od sahare.

), as well as much tighter restrictions on expenditure, have cast education in a new light.
9 srednješolskega izobraževanja, v poznejših letih pa se je pod vplivom teorije človeškega kapitala in varčevanja pri izobraževalnih izdatkih poostrilo vprašanje učinkovitosti in kakovosti izvajanja izobraževanja.

(a) the total number of new light commercial vehicles registered in its territory;
(a) skupno število novih lahkih gospodarskih vozil, registriranih na njenem ozemlju;

147g of co2/km on average for new light commercial vehicles; and
147 g co2/km za povprečna nova lahka gospodarska vozila,

for each version of each variant of each type of new light commercial vehicle:
za vsako različico vsake variante vsakega tipa novega lahkega gospodarskega vozila:

average specific co2 emissions of new light commercial vehicles (s,ave)
povprečje specifičnih emisij co2 iz novih lahkih gospodarskih vozil (s,ave)

modalities for reaching the 2020 target to reduce co2 emissions from new light commercial vehicles
cilj za leto 2020 glede zmanjšanja emisij co2 iz novih lahkih gospodarskih vozil / opredelitve načinov

the agreed text introduces a limit of 175g co2/km for the average co2 emissions from new light vans registered in the eu.
v dogovorjenem besedilu so povprečne emisije co2 iz novih lahkih dostavnih vozil, registriranih v eu, omejene na 175g co2/km.

the number of new light commercial vehicles having values for each of the following parameters:
število novih lahkih gospodarskih vozil, ki imajo vrednosti za vsakega od naslednjih parametrov:

(d) for each variant of each version of each type of new light commercial vehicle:
(d) za vsako različico vsake variante vsakega tipa novega lahkega gospodarskega vozila:

it is however appropriate to update that approach to reflect the latest available data on registrations of new light commercial vehicles.
vendar bi bilo treba ta pristop posodobiti, da se upoštevajo najnovejši razpoložljivi podatki o registracijah novih lahkih gospodarskih vozil.

the proposal sets targets for the specific emissions of co2 from new light commercial vehicles in the community as a function of their mass.
predlog določa cilje za specifične emisije co2 iz novih lahkih gospodarskih vozil v skupnosti glede na njihovo maso.

the total number of new light commercial vehicles registered in its territory, as specified in point 4 of part b of this annex;
skupno število novih lahkih gospodarskih vozil, registriranih na njenem ozemlju, kakor je določeno v točki 4 dela b te priloge;

(i) the average specific emissions of co2 for all new light commercial vehicles in the community in the previous calendar year, and
(d) povprečne specifične emisije co2 za vsa nova lahka gospodarska vozila v skupnosti v predhodnem koledarskem letu in