Je was op zoek naar: simazine (Engels - Sloveens)

simazine
simazin

simazine (cas no 122-34-9)
simazin (št. cas 122-34-9)

authorisations for plant protection products containing simazine are withdrawn by 10 september 2004;
se dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo simazin, odvzamejo do 10. septembra 2004;

the committee was asked to comment on the aspects of possible contamination of groundwater by simazine.
odbor so zaprosili za mnenje o vidikih možnega onesnaževanja podtalnice s simazinom.

simazine should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
simazin torej ne bi smel biti vključen v prilogo i k direktivi 91/414/egs.

simazine is one of the 89 active substances designated in regulation (ec) no 933/94.
simazin je ena od 89 aktivnih snovi iz uredbe (es) št. 933/94.

1,3,5-triazine herbicides (e.g. prometryn, propazine, simazine, terbutryn),
1,3,5-triazin herbicidi (npr. prometrin, propazin, simazin, terbutrin),

measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing simazine are withdrawn within a prescribed period and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
sprejeti je treba ukrepe za zagotovitev, da se obstoječa dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo simazin, odvzamejo v predpisanem roku ter da se ne podaljšajo in ne izdajo nova dovoljenja za taka sredstva.

in relation to the uses listed in column b of the annex, a member state specified in column a may maintain in force authorisations for plant protection products containing simazine until 30 june 2007 provided that it:
v zvezi z rabami, navedenimi v stolpcu b v prilogi, lahko država članica iz stolpca a ohrani veljavnost dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo simazin, do 30. junija 2007, pod pogojem, da:

commission decision of 10 march 2004 concerning the non-inclusion of simazine in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
odloČba komisije z dne 10. marca 2004 o nevključitvi simazina v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o odvzemu dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov

any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing simazine allowed by member states, should be limited to a period no longer than 12 months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season.
morebitno podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo simazin, ki ga dovolijo države članice, mora biti omejeno na dobo največ 12 mesecev, da se omogoči uporaba obstoječih zalog najpozneje v naslednji rastni dobi.

atrazine (iso); propazine (iso); simazine (iso); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)
atrazin (iso); propazin (iso); simazin (iso); heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (heksogen, trimetilentrinitramin)