Je was op zoek naar: skilled (Engels - Sloveens)

skilled job
kvalificirano delovno mesto

skilled worker
kvalificirani delavec

skilled workers;
qualifizierte arbeitskräfte;

a skilled workforce
usposobljena delovna sila

low-skilled services
gering qualifizierte dienstleistungen

highly skilled worker
visoko usposobljen delavec

demand for skilled workers
povpraševanje po usposobljenih delavcih

training for skilled technicians.
usposabljanje kvalificiranega strokovnega osebja.

for industry/skilled trades
za industrijske/obrtne dejavnosti

a shortage of skilled workers
pomanjkanje kvalificiranih delavcev;

promoting new, stable, skilled jobs.
s spodbujanjem novih, stalnih in kvalificiranih delovnih mest.

posting of highly skilled workers.
zaposlovanje visoko usposobljenih delavcev.

3.10 skilled and committed officials.
3.10 strokovni in prizadevni uradniki.

4.3.3 securing a skilled workforce
4.3.3 zagotavljanje strokovne delovne sile

measures to overcome shortages of skilled workers
ukrepi za premagovanje pomanjkanja usposobljenih delavcev;

3.5 skilled staff – universities and resources
3.5 kvalificirani zaposleni – univerze in oprema

availability of skilled employees to implement reach:
j) availability of skilled employees to implement reach:

education for more and better skilled human resources,
izobraževanje za več človeških virov in njihovo boljšo usposobljenost,

secure skilled employment in the european market; and
zagotavljanje kvalificiranih delovnih mest na evropskem trgu;

caution is recommended for patients performing skilled tasks.
bolnikom, ki opravljajo zahtevna opravila, svetujemo previdnost.