Je was op zoek naar: split calyx (Engels - Sloveens)

split
razdeli

split vote
glasovanje po delih

split consignment
delna pošiljka

split injector.
injektorjem z deljenjem vzorca;

split-system
deljeni (split sistemi)

for carnations a split calyx is not considered a defect of development .
pri nageljnih se razcepljeni venèni listi ne štejejo za pomanjkljivost v razvoju.

however , this classification may not be used for american carnations with a split calyx .
ta kakovostni razred pa se ne sme uporabljati za ameriške nageljne z razcepljenimi venènimi listi.

with the calyx and the peduncle attached,
imeti čašico in pecelj,

with the calyx (except in the case of wild strawberries);
s pecljem (razen v primeru gozdnih jagod);

provided with calyx and peduncle which may be slightly damaged,
imeti čašne liste in pecelj, ki smejo biti rahlo poškodovani,

the peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
pecelj je lahko rahlo poškodovan ali odrezan, vendar mora biti čašica cela.

as individual fruits, with or without calyx and short stalk;
kot posamezni plodovi s čašo in kratkim pecljem ali brez njiju;

damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
poškodovana pecelj in čašica, če je meso v njuni okolici nepoškodovano.

however , in respect of american carnations , flowers with a split calyx must be ringed , put up separately in uniform lots and the packages marked accordingly .
pri ameriških nageljnih morajo biti cvetice z razcepljenimi venènimi listi povezane in posebej zapakirane v enotna, ustrezno oznaèena pakiranja.

with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact,
imeti mora peclje; pecelj mora biti lepo odrezan, čašica pa cela,

the flowers comprise a five-part calyx, a five-part white corolla, ten stamens and a pistil.
cvetove sestavlja petdelna čaša, petdelni bel cvetni venec, deset prašnikov in pestič.

grain splits
cepljene z licem