Je was op zoek naar: stp (Engels - Sloveens)

cisco - stp
cisco - stpstencils

stp simulation test
simulacijski preskus za aerobno čiščenje odplak

astm, 1977, stp 634, 65-84.
astm, 1977, stp 634, 65-84.

smokeless tobacco products (stp)
brezdimni tobačni izdelki

a) smokeless tobacco products (stp)
a) brezdimni tobačni izdelki

stp sludge inhibition test (oecd 209 — c11)
preskus inhibicije blata iz čistilne naprave (oecd 209 – c11)

cigarettes, ryo and stp with characterising flavours are prohibited..
cigarete, tobak za zvijanje in brezdimni tobačni izdelki z značilnimi aromami so prepovedani.

all stp must carry health warnings and undergo ingredients reporting.
na vseh brezdimnih tobačnih izdelkih morajo biti zdravstvena opozorila in opravljeno mora biti poročanje o sestavinah.

) , ensuring end-to-end stp for all sepa payments .
) , uvedba avtomatizirane obdelave plačil od začetka do konca pri vseh plačilih sepa .

this is commonly referred to as straight-throughprocessing( stp).
ustaljeni izraz za to je avtomatizirano procesiranje plačil( straight-through-processing-- stp).

stp with characterising flavours are prohibited (including for oral tobacco in sweden).
brezdimni tobačni izdelki z značilnimi aromami so prepovedani (vključno s tobakom za oralno uporabo na Švedskem).

maintain the ban on oral tobacco, subject all novel tobacco products to notification obligation and all stp to stricter labelling and ingredients regulation
ohranitev prepovedi tobaka za oralno uporabo, obveznost priglasitve za vse nove kategorije tobačnih izdelkov in strožji predpisi o označevanju in sestavinah za vse brezdimne tobačne izdelke

this option would provide a common framework for stp in terms of ingredients and labelling while keeping the current ban on oral tobacco untouched.
ta možnost bi zagotovila skupen okvir za brezdimne tobačne izdelke glede sestavin in označevanja, veljavna prepoved tobaka za oralno uporabo pa bi se ohranila.

as other stp have still very small markets in the eu and their growth potential is limited banning products with characterising flavours and making health warnings more visible is considered proportionate.
glede na to, da je trg drugih brezdimnih tobačnih izdelkov v eu še vedno zelo majhen, njihov potencial za rast pa omejen, prepoved izdelkov z značilnimi aromami v kombinaciji z vidnejšimi zdravstvenimi opozorili velja za sorazmerno.

in economic terms, this option is expected to result in a significant growth for oral tobacco, while sales in other stp are expected to decrease.
v gospodarskem smislu bi ta možnost po pričakovanjih povzročila precejšnjo rast prodaje tobaka za oralno uporabo, prodaja drugih brezdimnih tobačnih izdelkov pa bi upadla.

for corporates, public administrations, smes and consumers, real benefits will emerge once all euro payments become « end-to-end stp », i.e. are smoothly processed from customer to customer without requiring manual intervention.
za velike gospodarske družbe, javne uprave, mala in srednje velika podjetja ter potrošnike se bodo resnične prednosti pokazale potem, ko bodo vsa eurska plačila postala „avtomatizirana od začetka do konca », kar pomeni, da so od ene do druge stranke tekoče obdelana brez potrebe po ročnem posegu.