Je was op zoek naar: study initiation date (Engels - Sloveens)

study initiation date means the date the study director signs the study plan.
datum začetka študije pomeni datum, ko vodja študije podpiše načrt študije.

study plan amendment means an intended change to the study plan after the study initiation date.
sprememba načrta študije pomeni namerno spremembo načrta študije po datumu začetka študije.

it was submitted that more than 45 days had lapsed between the lodging date and the initiation date.
navedeno je bilo, da je med dnevom vložitve tožbe in začetkom postopka preteklo več kot 45 dni.

at study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
na začetku študije so bolniki prejemali manjše odmerke svoje kombinacije zdravil, do konca 2. tedna pa so jim odmerke zvišali do polne terapevtske višine.

at study initiation, half of the patients were switched to insuman implantable, while the other half remained on the semi-synthetic human insulin.
na začetku študije je polovica bolnikov prešla na zdravilo insuman implantable, druga polovica pa je ostala na polsinteznem humanem insulinu.

it was decided that the contract date provided the best reference point because there is often a large time gap between tender initiation dates and the contract date, as well as between the contract date and the final invoice date.
sprejeta je bila odločitev, da je datum pogodbe najboljša referenčna točka, saj med datumi začetka razpisov in datumom sklenitve pogodbe ter tudi med datumom sklenitve pogodbe in datumom končnega računa pogosto preteče dolgo časa.

list(s) of on-going and completed studies with information on the type of study, initiation/completion dates, test system, method of application of test substance and name of study director,
seznam(-e) potekajočih in dokončanih študij z podatkih o vrsti študije, datumih začetka/dokončanja študije, preskusnem sistemu, načinu uporabe preskušane snovi in imenu vodje študije,

for chemicals where previous repeated dose 28-day and/or 90-day toxicity tests indicated the potential to cause neurotoxic effects, sensory reactivity to stimuli of different types (32) (e.g. auditory, visual and proprioceptive stimuli) (33) (34) (35), assessment of grip strength (36) and motor activity assessment (37) may optionally be conducted before commencement of the study and at 3 month periods after study initiation up to and including 12 months, as well as at study termination (if longer than 12 months).
za kemikalije, v zvezi s katerimi je predhodni 28- in/ali 90-dnevni preskus strupenosti s ponavljajočimi se odmerki nakazal potencial za povzročanje nevrotoksičnih učinkov, se lahko po izbiri ocenijo senzorične reakcije na različne vrste dražljajev (32) (npr. slušne, vidne in proprioceptivne dražljaje) (33) (34) (35), moč oprijema (36) ter motorična aktivnost (37), in sicer pred začetkom študije ter vsake 3 mesece po začetku študije do 12. meseca in vključno z njim, pa tudi ob koncu študije (če je daljša od 12 mesecev).