Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
supplementary list
dopolnilni seznam
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
supplementary data:
dodatne informacije
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplementary provisions
dodatne določbe
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
when a test or both tests were positive in the base set, a supplementary study should include the same or different end points in other in vivo test methods.
Če je en preskus ali sta oba preskusa pozitivna v osnovni zbirki podatkov, naj nadaljnja študija vključuje iste ali drugačne končne točke v drugih preskusnih in vivo metodah.
supplementary studies, where they relate to substances other than the active substance, are not a routine requirement.
običajno se dodatne študije, kadar se nanašajo na druge snovi, ki niso aktivne snovi, ne zahtevajo.
decisions as to the need for supplementary studies must be made on a case by case basis, taking into account the results of the available toxicological and metabolism studies and the most important exposure routes.
odločitev o izvedbi dodatnih študij je treba sprejeti za vsak posamezen primer ob upoštevanju rezultatov dostopnih toksikoloških študij in študij o presnovi ter najpomembnejših oblik izpostavljenosti.
when indicated by observations in other studies or the mode of action of the test substance, supplementary studies or information may be required to provide information on the postnatal manifestation of effects such as developmental neurotoxicity.
na podlagi ugotovitev drugih študij ali načina delovanja preskusne snovi so lahko potrebne dodatne študije ali informacije, s katerimi se zagotovijo podatki o izražanju učinkov po rojstvu, na primer nevrotoksičnost za razvoj potomcev.
supplementary studies only need to be performed where it is not possible to extrapolate from data obtained on the active substance in accordance to the requirements of annex ii, section 6, point 6.5.
dodatne raziskave je treba izvesti le, kadar ni mogoče ekstrapolirati podatkov, pridobljenih o aktivni snovi v skladu z zahtevami točke 6.5 oddelka 6 priloge ii.
supplementary studies necessary for the classification of the active substance by hazard shall be carried out in accordance with regulation (ec) no 1272/2008.
dodatne študije, ki so potrebne za razvrstitev aktivne snovi glede na nevarnost, se izvedejo v skladu z uredbo (es) 1272/2008.
setac — procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides [13].7.1.1.1.2. supplementary studies
setac – postopki za ocenjevanje končnega stanja pesticidov v okolju in njihove ekotoksičnosti [13].7.1.1.1.2 dopolnilne študije
if nervous system, immune system or endocrine system are specific targets in short term studies at dose levels not producing marked toxicity, supplementary studies, including functional testing, shall be carried out (see point 5.8.2).
Če so specifični cilji kratkotrajnih študij pri odmerkih, ki ne povzročijo znatne toksičnosti, živčni sistem, imunski sistem ali endokrini sistem, se izvedejo dodatne študije, vključno s funkcionalnimi preskusi (glej točko 5.8.2).
