Je was op zoek naar: take over the command (Engels - Sloveens)

take-over
prevzem

cif take-over
cif za prevzem

take over declaration
deklaracija o prevzemu

refuse to take over the lot concerned.
zavrne prevzem pošiljke.

or refuse to take over the lot concerned.
ali zavrne prevzem zadevne serije.

tendering and take-over
razpis in prevzem

take over declarations details
podatki o deklaraciji o prevzemu

name of take-over organisation
ime prevzemne organizacije

take over contract reference number
referenčna številka prevzemne pogodbe

sales note and take-over declaration
potrdilo o prodaji in deklaracija o prevzemu

finally, europol could take over the training role of cepol.
poleg tega bi lahko europol od evropske policijske akademije (collège européen de police – cepol) prevzel naloge usposabljanja.

the intervention agencies shall take over:
intervencijske agencije prevzamejo:

takes over
prevzame

workforce: in saint petersburg ford did not take over the existing workforce.
delovna sila: družba ford v saint petersburgu ni prevzela nekdanjih zaposlenih.

the nsa or re takes over the information in its nvr.
nvo ali rs prevzame informacije v svoj nrv.

2 ) takes over the basic principles of the electoral
3 ) uporablja pod pogoji, določenimi vi. in ii. delu ustave.

belgium takes over the rotating presidency of the european union.
komisija predstavi mehanizme za okrepitev nadzora nad fiskalnimi politikami, makroekonomskimi politikami in strukturnimi reformami.

slovenia takes over eu presidency
slovenija prevzema predsedovanje evropski uniji

easa only takes over the safety-related part of foreign operator assessment.
easa je odgovorna le za tisti del ocene tujega operatorja, ki je povezan z varnostjo.

) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic state.
) se v skladu z drugim odstavkom člena 52 listine(