Je was op zoek naar: time weighted (Engels - Sloveens)

weighted
ponderiran

weighted sum
utežna funkcija

score weighted
oteženo s točkami

weighted, combined
uteženi podatki, kombinirana vožnja:

measured/weighted:
izmerjene/tehtane:

weighted programme time
ponderirani programski čas

weighted programme time;
ponderiran programski čas;

weighted average over time
tehtano povprečje v določenem časovnem intervalu

the eight-hour time weighted average (twa);
osemurno tehtano povprečje (time weighted average, twa),

the eight-hour time weighted average (twa),
osemurno tehtano povprečje (utp),

time-weighted average for storage/delay for up to 100 years.
Časovno ponderirano povprečje za shranjevanje/zamik za največ 100 let.

to take this into account, time-weighted average sound levels are used.
za upoštevanje tega dejstva se uporabljajo časovno vrednotene povprečne ravni zvoka.

is the weighted programme time for the standard cotton programme.
ponderirani programski čas za standardni program za bombaž.

measured or calculated in relation to a reference period of eight hours as a time-weighted average.
merjeno ali izračunano kot časovno tehtano povprečje glede na referenčno obdobje osmih ur.

initial, short-term and long-term pecs calculations (time weighted averages) must be provided:
zagotoviti je treba izračun začetne, kratkoročne in dolgoročne pecs (časovno utežena povprečja):

the chamber concentration should be measured frequently to determine the time-weighted-average concentration for each exposure duration.
koncentracijo v komori je treba pogosto meriti, da se določi časovno tehtana povprečna koncentracija za vsako obdobje izpostavljenosti.

the active substance shall be measured often enough to allow the calculation of test endpoints based on nominal as well as time-weighted average concentrations.
aktivna snov se izmeri dovolj pogosto, da se lahko na podlagi nominalnih in časovno uteženih povprečnih koncentracij izračunajo preskusne končne točke.

initial, short-term and long-term pecsw calculations relevant to static and slow moving water bodies (time weighted averages) must be provided:
zagotoviti je treba izračun začetne, kratkoročne in dolgoročne pecsw (časovno utežena povprečja) za statična ali počasi premikajoča se vodna telesa:

the duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
trajanje vzorčenja mora biti takšno, da je mogoče iz meritev ali izračuna s časovno utežjo ugotoviti značilno tveganje v osemurnem referenčnem obdobju (ena izmena).

employers shall ensure that no worker is exposed to an airborne concentration of asbestos in excess of 0,1 fibres per cm3 as an eight-hour time-weighted average (twa).
delodajalci morajo zagotoviti, da v osemurnem s časovno obremenitvijo izračunanem povprečju (twa) noben delavec ni izpostavljen koncentraciji azbesta v zraku, ki presega 0,1 vlaken na cm3.