Je was op zoek naar: train test (Engels - Sloveens)

train test
popolni preskus

train
vlak

nrt train
vlak nrt

(b) train;
(b) vlak;

train preparation
priprava vlaka

train driving,
vožnja vlakov,

train characteristics:
značilnosti vlakov:

pushed train tests
testiranje potisnih navez

a different wave realisation train should be used for each test.
za vsak poskus je treba uporabiti različen niz valov.

the test train shall consist of:
preskusni vlak sestavljajo:

description of tests for vehicles powered by an electric power train only
opis preskusov za vozila z izključno električnim pogonskim sistemom

description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
opis preskusov za vozila z izključno hibridnim električnim pogonskim sistemom

in any case where the result is open to doubt, it is then necessary to complete the full train test described below.
kadar koli je rezultat dvomljiv, je treba izvesti spodaj opisani popolni preskusni postopek.

running under particular conditions (test trains and failed trains)
promet v posebnih pogojih (testni vlaki in vlaki z okvaro)

to avoid this, "with the exception of test trains" should be added.
da se to prepreči, je treba dodati "razen preskusnih naprav".

trains
vlak