Je was op zoek naar: tramp (Engels - Sloveens)

tramp service
prosta plovba

the tramp sector
sektor za prevoze v prosti plovbi

tramp shipping services
prevozne storitve v prosti plovbi

cabotage and tramp services
kabotaža in prevozne storitve v prosti plovbi

competition rules – cabotage and tramp
pravila konkurence – kabotaža in prevozne storitve v prosti plovbi

3.2 the tramp and cabotage sectors
3.2 sektor za prevoze v prosti plovbi in sektor kabotaže

months later, the tramp is released.
ta komaj pobegne, odnese prodajalki cvetja denar in ji pove, da bo za nekaj časa odšel.

competition rules – cabotage and tramp services
pravila konkurence – kabotaža in prevozne storitve

for tramp shipping some form of guidance is suggested.
predlaga se način usmerjanja za področje prevozov z ladjami v prosti plovbi.

bulk cargoes and any other cargo on tramp services;
prevoza razsutega tovora in katerega koli drugega tovora v prosti plovbi;

once again, the tramp prepares for the fight of his life.
"potepuh", ki ga natakar prestraši, preveri in ugotovi, da je izgubil kovanec.

competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
pravila konkurence – pomorski promet – kabotaža in mednarodne prevozne storitve v prosti plovbi

the basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points:
osnovne značilnosti prevoza z ladjami v prosti plovbi se lahko strnejo v desetih ključnih točk:

3.8 shipping pools operate in every sector of the tramp shipping business.
3.8 združenja plovil delujejo v vseh sektorjih prevoznih storitev v prosti plovbi.

moreover, small and medium size carriers are players both in the liner and tramp sector.
razen tega mali in srednje veliki prevozniki delujejo tako v linijskem sektorju kot v sektorju za proste prevoze.

3.2.1 tramp shipping operates in a global market under conditions of perfect competition.
3.2.1 sektor za prevoze v prosti plovbi deluje na svetovnem trgu pod pogoji popolne konkurence.

a statue of chaplin as the tramp is located in leicester square, sculpted by john doubleday and unveiled in 1981.
v njegovem rojstnem mestu london film museum od leta 2010 gosti stalno razstavo o njegovem življenju in karieri poimenovano "charlie chaplin – the great londoner".

the absence of complaints and legal precedents in the tramp sector is a proof of its operation under conditions of perfect competition.
ker v sektorju pomorskih prevozov v prosti plovbi ni pritožb in pravnih precedenčnih primerov, to dokazuje, da z vidika konkurence deluje v popolnih pogojih.

3.7 tramp shipping services are global and highly competitive and they satisfy many of the characteristics of the perfect competition model.
3.7 prevozne storitve v prosti plovbi so globalne in izjemno konkurenčne, njihove značilnosti pa se skladajo s številnimi značilnostmi modela popolne konkurence.

but chaplin was clear that the barber is not the tramp and "the great dictator" is not a tramp movie.
kot hitler sem lahko nagovarjal množice kolikor sem hotel.