Je was op zoek naar: transfer of a judge (Engels - Sloveens)

transfer of data
prenos podatkov

transfer of technology
prenos tehnologije

disqualification and removal of a judge
razrešitev in izguba funkcije sodnika

e) transfer of ownership of a business;
e) prenos lastništva podjetja;

transfer of ownership of a starch factory:
sprememba lastništva tovarne za proizvodnjo škroba:

absence or inability to attend of a judge
odsotnost sodnika ali okoliščina, da sodnik ne sme opravljati svoje funkcije

special case of the transfer of a permanent establishment
poseben primer prenosa stalne enote

article 4 disqualification and removal of a judge ................ ................ ................
Člen 4 razrešitev in izguba funkcije sodnika . . . ............ . ....................................

figure iv: the withdrawal and recusal of a judge
graf iv: samoizločitev in izločitev sodnika

transfer of responsibility after closure of a storage site,
prenos odgovornosti po zaprtju območja shranjevanja,

transfer of ownership of a starch-producing undertaking:
sprememba lastništva podjetja za proizvodnjo škroba:

transfer of a sector from chapter ii to chapter i
prehod sektorja iz poglavja ii v poglavje i

appointing a judge to the general court
o imenovanju sodnika splošnega sodišča

appointing a judge to the court of justice
o imenovanju sodnika sodišča

appointment of a judge to the court of justice of the european communities
imenovanje sodnika sodišča evropskih skupnosti

article 25 absence or inability to attend of a judge. . . . . .................... ....................
Člen 25 odsotnost sodnika ali dejstvo, da sodnik ne sme opravljati svoje funkcije. ............

depriving a judge or advocate general of his office
razrešitev sodnika ali generalnega pravobranilca

figure v: the procedures in case of threat against the independence of a judge
graf v: postopki v primeru grožnje za neodvisnost sodnika

the president shall designate a judge to act as rapporteur.
predsednik določi sodnika poročevalca.

from 11 august 1366 on, sanko was mentioned as a judge.
po miltenovi smrti je vodenje družine prevzel sin sanko miltenović (1335-1372).