Je was op zoek naar: under an objective (Engels - Sloveens)

the monitoring and evaluation of assistance under an objective;
spremljanja in vrednotenja pomoči, ki se izvaja v okviru posameznega cilja;

an objective is the description of intention.
cilj je opis namena.

existence of an objective of common interest
obstoj cilja skupnega interesa

this has never been an objective of an ftt.
vendar to nikoli ni bil cilj davka na finančne transakcije.

inclusion of an objective on fishing mortality;
vključitev cilja glede ribolovne umrljivosti;

if compulsory under an eec regulation on disposal.
če je obvezno po uredbi egs.

an objective for the future: establishing new connections
cilj za prihodnost: oblikovati nove povezave

seven patients in each arm had an objective response.
sedem bolnikov iz vsake skupine je imelo objektivni odgovor na zdravljenje.

europe has declared quality of employment as an objective.
evropa je kakovost zaposlitve označila kot cilj.

parameters established beforehand in an objective and transparent manner
parametri, določeni vnaprej ter objektivno in pregledno

banks are under an obligation to follow these rules.
banke so zavezane k upoštevanju teh pravil.

the aid will be granted under an approved regional aid scheme.
pomoč se dodeli na podlagi odobrene sheme regionalnih pomoči.

liberalisation of the postal sector as an objective of common interest
liberalizacija poštnega sektorja je cilj v skupnem interesu

adoption in one reading or under an accelerated procedure is envisaged.
predviden je sprejem po prvi obravnavi ali v pospešenem postopku.

the concept of aid is an objective concept based on economic reality.
pojem pomoči je stvaren pojem, ki temelji na gospodarskih dejstvih.

consequently, the access should refer to an objective and physical reality.
zato se mora dostop nanašati na objektivno in fizično stanje.

the review was carried out under an ‘ article 29’ referral1 procedure.
pregled se je opravil v okviru napotitvenega postopka v skladu s členom 291.

measure 21: this loan was allegedly granted under an approved aid scheme [46].
ukrep 21: to posojilo je bilo domnevno dodeljeno v okviru odobrenega programa pomoči [46].

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
v izjemnih primerih programi za odpis dolgov, in sicer v okviru mednarodno dogovorjenega programa za odpis dolgov;