Je was op zoek naar: unloading port (Engels - Sloveens)

unloading
raztovarjanje

 unloading
 razkladanje

unloading equipment
oprema za razkladanje

certificate of unloading
potrdilo o iztovarjanju

place of unloading:
mesto iztovarjanja:

place of unloading code
Šifra kraja raztovarjanja

the place of unloading.
kraj raztovarjanja.

port of loading/unloading
pristanišče nalaganja/razlaganja

place of unloading (1)
kraj razkladanja (1)

loading, unloading and handling
natovarjanje, iztovarjanje in ravnanje s tovorom

place of loading/unloading
kraj natovarjanja/raztovarjanja

sailing between the place of unloading and the port;
plutje med krajem raztovarjanja in pristaniščem;

the expected unloading date(s).
datum ali datume, predvidene za raztovarjanje.

status: unloading of rolling stock
status: razkladanje voznega parka

port of loading/unloading (optional)
pristanišče nalaganja/razlaganja (neobvezno)

loading and unloading (filling ratios),
natovarjanje in raztovarjanje (nakladalna razmerja),

e-money card-loading/unloading transactions
transakcije polnjenja/praznjenja kartice s funkcijo elektronskega denarja

if the vessel is unloading, port inspectors may verify the species and quantities landed.
Če plovilo iztovarja ribe, lahko pristaniški inšpektorji preverijo iztovorjene vrste in količine.

where the port of unloading in the union is located:
kadar se pristanišče raztovarjanja v uniji nahaja:

e-money card-loading/card-unloading transactions.
transakcije polnjenja/praznjenja kartice s funkcijo elektronskega denarja.