Je was op zoek naar: unpublished work (Engels - Sloveens)

work
delo

work,
work (delo),

unpublished, 2007/2008.
neobjavljeno, 2007/2008.

youth work
mladinsko delo

future work:
delo v prihodnosti:

unpublished confidential information.
zaupna neobjavljena informacija.

information on unpublished decisions
obvestila o neobjavljenih odloČbah

protection of previously unpublished works
varstvo prej neobjavljenih del

full study reports of pertinent unpublished data
celotna poročila ustreznih neobjavljenih podatkov

com(2003) 635 final — adoption by unpublished document.
com(2003) 635 final – sprejet z neobjavljenim dokumentom.

3.11.1.7 a considerable amount of unpublished work has been conducted on the issue of re-insurance.
3.11.1.7 precej neobjavljenih raziskav je bilo izvedenih tudi v zvezi z možnostmi pozavarovanj.

unpublished technical data other than data necessary to demonstrate compliance with technical regulations or standards;
neobjavljenih tehničnih podatkov razen podatkov, ki so potrebni za dokazovanje skladnosti s tehničnimi predpisi ali standardi;

rudy zerbi, the chairman of sony music italy, assigned three unpublished singles to amoroso.
leta 2009 je bila zmagovalka italijanske resničnostne oddaje amici di maria de filippi.

additional issues arise when the digitised material consists of unpublished letters, private diaries and business records.
dodatna vprašanja se pojavijo, ko digitalizirano gradivo sestavljajo neobjavljena pisma, zasebni dnevniki in poslovne evidence.

unpublished papers or communications, referring to the information given in the recording form, should be included wherever useful.
Če je to koristno, je treba navesti tudi neobjavljene dokumente ali prispevke, ki se nanašajo na informacije, zapisane v obrazcu.

an entity’s balance sheet (published or unpublished) at the date of transition to ifrss.
bilanca stanja podjetja (objavljena ali neobjavljena) na dan prehoda na msrp.

since on average two thirds of requests were granted, the regulation had opened to the public a considerable amount of previously unpublished documents.
ker sta bili povprečno dve tretjini zahtevkov odobreni, se je z uredbo za javnost odprlo znatno število prej neobjavljenih dokumentov.

an unpublished council decision from 1979 regarding the valuation of supplies of goods or services effected by certain connected persons requested by the federal republic of germany;
neobjavljena odločba sveta iz leta 1979 o vrednotenju dobav blaga ali storitev, ki so jih izvedle nekatere povezane osebe, ki jih zahteva zvezna republika nemčija.

any person who, after the expiry of copyright protection, for the first time lawfully publishes or lawfully communicates to the public a previously unpublished work, shall benefit from a protection equivalent to the economic rights of the author.
oseba, ki prvič zakonito izda ali priobči javnosti še neobjavljeno delo, na katerem je avtorska pravica že potekla, uživa varstvo, ki je enako materialnim avtorskim pravicam in drugim pravicam avtorja.

harland ji, 2011 (unpublished); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.
harland ji, 2011 (neobjavljeno); metaanaliza učinkov beta-glukana iz ječmena na lipide v krvi.