Je was op zoek naar: valorize (Engels - Sloveens)

we live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.
Živimo v družbi, ki povsem privilegira simbolične oblike predstavitve -- algebrski izrazi, enačbe, kode.

whereas it has become apparent that the provisions, expiring on 1 july 1995 concerning the labelling of agricultural products and foodstuffs containing an ingredient of agricultural origin which was produced by producers converting to organic farming, should be extended in order to permit those producers to valorize the additional cost of their production by an appropriate labelling of their products;
ker je postalo jasno, da je treba določbe, ki potečejo 1. julija 1995, o označevanju kmetijskih proizvodov in živil, ki vsebujejo sestavino kmetijskega izvora in so jo pridelali proizvajalci, ki se preusmerjajo v ekološko kmetovanje, podaljšati, da se navedenim proizvajalcem omogoči ovrednotenje dodatnih stroškov pridelave z ustreznim označevanjem proizvodov;