Je was op zoek naar: viewing (Engels - Sloveens)

viewing
pregledovanje

viewing frustum
stožec gledanja

embeddable html viewing component
integrirani pregled besedila htmlname

viewing diff output from %1
prikazovanje izhoda diff iz% 1

embeddable image viewing component
integrirana komponenta za ogledovanje slikname

viewing help, man and info pages
preglejevanje strani man in info

viewing the usage of directory:
pregled zasedenosti mape:

a monocular may be used for viewing.
pri opazovanju se lahko uporablja monokular.

viewing distance to the monitor (m)
razdalja opazovalca od zaslona (m)

allows viewing of various interface properties
omogoča prikaz različnih lastnosti vmesnikov

go back to the previous page you were viewing.
pojdite nazaj na prejšnjo stran, ki ste si jo ogledovali.

attempt decryption of encrypted messages when viewing
ob prikazu poskušaj dešifrirati šifrirana sporočila

inks with viewing angle - dependent colour*,
črnila, katerih barva je odvisna od kota opazovanja *,

viewing angle (horizontal and vertical degrees)
zorni kot (vodoravna in navpična stopnja)

this is particularly essential in children’s viewing.
to je še posebej pomembno pri filmih, ki jih bodo gledali otroci.

determination of the critical viewing distance of the monitor
določanje kritične razdalje opazovalca od zaslona

always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
ob prikazu sporočila ga dešifriraj, ali pa vprašaj pred dešifriranjem

manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.
proizvajalci lahko izberejo druge pravokotne smeri opazovanja.

the viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.
gledalske navade, zlasti mlajših generacij, so se precej spremenile.

it pauses live tv, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
lahko da na pavzo prenos v živo, si zapomni vaše gledalske navade itn. itn.«