Je was op zoek naar: violation (Engels - Sloveens)

restriction violation
kršitev omejitve@ title month and year

serious violation?
huda kršitev?

pre-conditions violation
kršitev predpogojev

human rights violation
kršenje človekovih pravic

violation of statistical confidentiality
kršitev statistične zaupnosti

the duration of the violation.
trajanje kršitve.

44 is missing (cond 157 violation)
44 ni vrednosti (kršitev pogoja 157)

policy violation in the protocol stream.
kršenje politike v protokolu toka.

indicate if a serious violation y/n
navedite, ali gre za hudo kršitev – da/ne.

sigsegv signal ("segmentation violation (ansi)")
signal sigsegv (» segmentation violation (ansi) «)

45 invalid value for (rule 212 violation)
45 neveljavna vrednost za (kršitev pravila 212)

trips non-violation and situation complaints […],
pritožbah, ki ne zadevajo kršitev tripsa […],

site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)
kršitev omejitev na strani: poskusno vgnezdnje je pregloboko (največ% 1)

site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)
kršitev omejitev na strani: bločno vgnezdenje je pregloboko (največ% 1)

gross violations of human rights
huda kršitev človekovih pravic