Je was op zoek naar: accept (Engels - Somalisch)

dont accept the call
dont accept the call

shops only accept mobile payments, not cash
maqaaxiyaha, gaadiidka, iyo adeegyada kale waxay diidaan inay u shaqeeyaan dadka u dhashay jayna

and those who accept the truth of the judgment day
kuwa rumeeya maalinta qiyaame (ee abaal marinta).

and however much you long for, most men will not accept faith.
dadka badankiisna ma rumaynayaan aad kuba dadaashide.

or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
ama uu xusuusto oy xusuustu anfacdo.

accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.
qaado waxa fudud farna wanaagga kana jeedso jaahiliinta.

“indeed he refused to accept faith in allah, the greatest.”
maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.

those who keep the prayer established and pay the charity and accept faith in the hereafter.
kuwa salaadda ooga, zakadana bixiya, iyagoo aakhiro yaqiinsan.

and indeed we showed him all our signs – so he denied them and did not accept.
waxaan dhab ahaan u tusinay (fircoon) aayaadkanaga dhamaan, wuuna beeniyey oo diiday.

"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
una dhaha hadal jilicsan bal inuu waxa xusuusto ama cabsado.

and undoubtedly the reward of the hereafter is better, for those who accept faith and remain pious.
ajirka aakhiraana u khayrroon kuwa rumeeyey (xaqa) oo ah kuwa dhawrsada.

while as for those who accept guidance, he increases their guidance, and bestows on them their piety.
kuwa hanuunay (eebe) wuxuu u siyaadiyaa hanuun, wuxuuna waafajiyaa (eebe) kayaabiddiisa.

and this is the straight path of your lord; we have explained in detail our verses for the people who accept advice.
wakaas jidkii eebahaa oo toosan aayaadkana waxaan u caddaynay ciddii wax xusuusan.

and by oath of the saying of my prophet “o my lord! these people do not accept faith!”
nabiguna wuxuu yidhi: eeboow kuwani waa qoom aan rumaynayn (xaqa).

you cannot guide whoever you please: it is god who guides whom he will. he best knows those who would accept guidance.
adugu ma hanuunisid ciddaad jeceshahay laakiin eebaa hanuuniya cidduu doono isagaana og kuwa hanuunsan.

and we made some leaders among them, guiding by our command, when they had persevered; and they used to accept faith in our signs.
waxaana ka yeelay qaarka mid ah imaamyo ku hanuuniya amarkanaga markay samreen, waxayna ahaayeen kuwa aayaadkanaga yaqiiniya.

and among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it; and your lord well knows the mischievous.
waxaa ka mida dadka mid rumeyn quraanka iyo midaan rumaynayn eebana waa ogyahay mufsidiinta.

so when they saw our punishment, they said, “we accept faith in the one allah, and reject those whom we ascribed with him.”
markay arkaan cadaabkanaga waxay dhahaan waxaan rumaynay eebe kaliya waana diidnay waxaan eebe la wadaajin jirray.

and some are kept waiting for allah’s command – he may punish them or accept their repentance; and allah is all knowing, wise.
kuwo kalana waxaa dib loogu dhigay amarka eebe inuu cadaabo iyo inuu ka toobad aqbalo, eebana waa oge falsan.

and when ibrahim and ismail raised the foundations of the house: our lord! accept from us; surely thou art the hearing, the knowing:
xusuuso markuu kor yelay nabi ibraahim tiirarka kaebada iyo nabi ismaaeiil iyagoo leh eebow naga aqbal adaa waxna maqla waxna oge,