Je was op zoek naar: advantages (Engels - Somalisch)

advantages of forest
faa'iidooyinka kaynta

and therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
waxaana ugu sugan manfacado iyo cabid ee miyayna mahdinaynin eebe.

and they derive other advantages and drinks from them. even then they do not offer thanks,
waxaana ugu sugan manfacado iyo cabid ee miyayna mahdinaynin eebe.

you have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the ancient house.
waxaa idiinku sugnaaday (hadiyada) nacfi tan iyo muddo markaas. waxay ku dhammaan baydka horeeyey.

he created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
xoolahana wuu idiin abuuray dhexdoodana waxaa ah dugaal iyo nacfi xaggeedaadna ka cuntaan.

there are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships.
waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta ayaana la idinku xambaaraa.

and there are advantages for you in them, and that you may attain thereon a want which is in your breasts, and upon them and upon the ships you are borne.
waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta ayaana la idinku xambaaraa.

, there are advantages for you in these (cattle) up to a time, then their place is the ancient house for sacrifice.
waxaa idiinku sugnaaday (hadiyada) nacfi tan iyo muddo markaas. waxay ku dhammaan baydka horeeyey.

and most surely there is a lesson for you in the cattle: we make you to drink of what is in their bellies, and you have in them many advantages and of them you eat,
waxaa idiinku sugnaaday xoolaha waano, waxaana idinka waraabinnaa waxa caloosheeda ku sugan waxaana idinku sugan manfaco badan, xaggeedaadna wax ka cuntaan.

when you make up your mind to perform hajj and `umrah, accomplish these to please allah. but if you are hemmed in somewhere, then offer to allah whatever sacrifice you can afford. and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place. but whoever among you is sick or has an ailment of the head and has his head shaved shall atone for this either by fasting or by alms-giving or by offering a sacrifice however, when you are secure (and you reach makkah before the hajj season begins), whoever takes advantage of this opportunity to perform `umrah shall offer the sacrifice that he can afford. but if he cannot afford a sacrifice, he shall fast three days during the hajj season and seven days after reaching home, that is, ten days in all. this concession is only for those whose homes are not near the masjid haram, refrain from transgressing these commandments of allah and know it well that allah is very severe in punishment.
dhamaystirana xajka iyo cumrada, haddii laydin sharana waxaa idiin saaran wixii fuduudaada oo hadya ah (inaad gawraedaan) hana ciirina madaxiina intay ka gaadhi hadyada meejeeda, ruuxi idinka mid ah oo buko ama dhib madaxa kaga yaallo, waxaa saaran fidyo (furasho) soon ah, ama sadaqo, ama gawrae, markaad aamin noqotaan ruuxii cumro iyo xajku ku raaxaysta (kulmiya) waxaa saaran wixii fududaada oo hadya ah (gawrae), ruxaanse helin ku soon saddex maalmood xajka iyo todoba markuu ku noqdo gurigiisii, taasina waa toban buuxda, waase ruuxaan deganayn masaajidka la xurmeeyey (maka) ka dhawrsada eebe ogaadana in eebe yahay kay darantahay ciqaabtiisu.