Je was op zoek naar: announced (Engels - Somalisch)

they announced “these people are a small group.”
isagoo dhihi kuwaasu «banii israa'iil» waa koox yar.

and admit them to the garden which he has announced for them.
wuxuuna galin janno (uu baray) u caddeeyay.

so when he came near the fire, it was announced, “o moosa!”
markuu yimid (muuse) dabkii waxa loogu dhawaaqay muusow.

around 10 march 2020, emergent biosolutions announced that it had teamed with novavax inc.
soo saaritaanka iyo samaynta talaalka.

"do not argue in my presence. i had announced the promise of doom in advance.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

on 18 march 2020, emergent biosolutions announced a manufacturing partnership with vaxart to develop the vaccine.
febraayo 8 2020, shaybaadhka oncogen ee roomaaniya ayaa baahiyay warbixin in uu nashqadeeyay talaal lamid ah ka loo isticmaalo kaansarka neoantigen talaalka ah ee daawaynta.

no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
ruushka, shaybaadhka covid-19 ayaa la sameeyay waxaana sameeyay xarunta daraasada gobolka virology iyo biotechnologu vector.

and when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly.
marka loogu bishaareeyo midkood dhaddig wuxuu noqdaa wajigiisu madow waibahaarina.

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
maadaama oo sars-cov-2 uu yahay fayrus, saynisyo badan ayaa diirada saaraya dib u isticmaalka dawada hore loo ansixiyay ee fayruska taas oo la sameeyay wixii ka horeeyay inta aanu safmarku soo bixin mers, sars iyo fayruska galbeedka nile.

around 29 january 2020, janssen pharmaceutical companies, led by hanneke schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.
janssen waxay soo wada saarayaan talaal afka laga qaado biotechnology, vaxart.

imperial college london researchers announced on 20 march 2020 that they are developing a self-amplifying rna vaccine for covid-19.
talaalka waxa ay xusheen 14 maalmood gudahood markii ay ogaadeen safmarkii jayna.

and he harbored fear of them. they said, “do not fear,” and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
wuxuuna naftiisa ka kasay cabsi xaggooda ah, waxayna ku dheheen ha cabsanin, waxayna ugu bishaareeyeen wiil cilmi yeelan,

and when there is announced unto any of them the birth of that which he likeneth unto the compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly."
marka loogu bishaareeyo midkood wuxuu eebaha raxmaana uga yeeley tusaale, wuxuu noqdaa wajigiisu mid madow oo walbahaarsan.

this is announced lest ye sorrow for the sake of that which hath escaped you, or exult over that which he hath vouchsafed unto you: and allah loveth not any vainglorious boaster:
si aydaan ugu murugoonin wixii idinka taga aydaan uguna farxin wuxuu idin siiyo, eebe ma jecla ruux kasta oo isla wayn oo faanbadan.

in the united states, numerous major cities announced public library closures, including los angeles, san francisco, seattle, and new york city, affecting 221 libraries.
ardayda aan guriga ku haysan internet, tani waxa ay ku kordhisay mushkilada ah inay la socon karaan waxbarashada iyada oo gurigooda jooga.

early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
iran ayaa u qoondaysay shan tirilyan oo riyaal si loo lala dagaalamo fayraska.

believers, fulfill your obligations. all livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. you are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- god commands what he will.
kuwa (xaqa) rumeeyoow oofiya ballanka, waxaa laydiin baneeye xoolaha nicmoolayda waxa laydinku ahrin korkiina mooyee idinkoon banaysanayn ugaadshiga idinkoo xarman eebana wuxuu xukumaa wuxuu doono.

an unassociated cluster of covid-19 cases was later detected, starting with 16 confirmed cases in lombardy on 21 february.on 22 february, the council of ministers announced a new decree-law to contain the outbreak, including quarantining more than 50,000 people from 11 different municipalities in northern italy.
raisul wasaare giuseppe conte ayaa yiri, "goobaha cudurka ka dilaacay, galitaanka iyo ka bixitaankaba lama heli doono.