Je was op zoek naar: been (Engels - Somalisch)

how have you been
waxan raba

you've been offline
waxaad ahayd offline.

“we have been penalised;
(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

nay, we have been robbed!'
mase waa nala hoojiyay.

nay; we have been undone!”
mase waa nala hoojiyay.

the byzantians have been overcome.
waxaa lagaga adkaaday ruum.

would it had been the end!
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

and how high has your fever been
siday ahayd qandhadaada

and the mountains have been taken,
buurahana la kexeeyo (la rujiyo).

and my authority has been destroyed'
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

for that which they have been working.
waxay falayeen.

about whatever they had been doing!
waxay falayeen.

i have not been worshipping what you worshipped,
mana caabudin waxaad caabuddeen,

i'm sorry we've been expecting
waan ka xumahay waxaan filaa waan ladaahnay

it has been revealed through the trustworthy spirit
waxaa kula soo degan ruux aamin ah (jibriil).

animal covs have been known since late 1930s.
cov-yada xoolaha ayaa la yaqaanay ilaa iyo dhamaadkii 1930-meeyadii.

a decree from us. we have been sending messages.
waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

[for] no human being has been left unguarded.
ee nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (malag).

and everything, small and great, hath been written down.
wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

he said, 'and have you considered what you have been serving,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.