Je was op zoek naar: bitter orange (Engels - Somalisch)

orange
liimi

the orange tree
geedka luubaan

orange (fruit)
liin

find the orange duck
dhagsii boolonboolada huruudka eh

they will have no food except bitter thorn,
wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).

no food for them save bitter thorn-fruit
wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).

no food shall be theirs save bitter thorn,
wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).

they will have no food other than bitter and thorny fruit
wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.

surely we sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck
waxaan ku dirray korkooda dabayl qabaw daran maalin baasaysan dhexdeed oo joogta ah.

if we will we can make it bitter, so why do you not give thanks?
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).

it will be a source of bitter regret for those who deny the truth --
qur'aanku waa qoomamada gaalada (maalinta qiyaame).

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).

if we willed we verily could make it bitter. why then, give ye not thanks?
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).

reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
waxayna ku dangiigsan sariiro sare, iyagoon ku arkayn qorrax iyo dhaxan midna.

if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).

aye! the hour is their appointed term, and the hour shall be far more grievous and far more bitter.
saacadda (qiyaame) yaa ballan u ah, saacadduna iyadaa daran oo khadhaadh.

but the hour is their appointment [for due punishment], and the hour is more disastrous and more bitter.
saacadda (qiyaame) yaa ballan u ah, saacadduna iyadaa daran oo khadhaadh.

it is he who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.
eebe wuu isku daraa labada badood, kaasi waa macaan daran, kaasna waa khadhaadh daran (afku diido) yeelayna dhexdooda soohdin iyo xaajis awdan.

but they turned away and so we let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
wayse jeedsadeen, waxaana ku diray daad daran, waxaana ku badaley labadoodii beerood beero kale oo geedo khadhaadh iyo qoryo iyo sidri yar ah.